TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMOMETRO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- minimum thermometer
1, record 1, English, minimum%20thermometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thermometer that automatically registers the lowest temperature attained during an interval of time. 2, record 1, English, - minimum%20thermometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- thermomètre à minimum
1, record 1, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20minimum
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thermomètre à minima 2, record 1, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20minima
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermomètre indiquant la valeur la plus basse de la température atteinte pendant un certain intervalle de temps, une journée par exemple. 3, record 1, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20minimum
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- termómetro de mínima
1, record 1, Spanish, term%C3%B3metro%20de%20m%C3%ADnima
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Termómetro indicador de la temperatura mínima alcanzada durante un intervalo de tiempo dado. 2, record 1, Spanish, - term%C3%B3metro%20de%20m%C3%ADnima
Record 2 - internal organization data 2023-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- maximum thermometer
1, record 2, English, maximum%20thermometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thermometer so designed that it registers the maximum temperature attained during an interval of time. 2, record 2, English, - maximum%20thermometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- thermomètre à maximum
1, record 2, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20maximum
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- thermomètre à maxima 2, record 2, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20maxima
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Thermomètre indiquant la valeur la plus élevée de la température atteinte pendant un certain intervalle de temps, une journée par exemple. 3, record 2, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20maximum
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- termómetro de máxima
1, record 2, Spanish, term%C3%B3metro%20de%20m%C3%A1xima
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Termómetro indicador de la temperatura máxima alcanzada durante un intervalo de tiempo dado; por ejemplo, un día. 2, record 2, Spanish, - term%C3%B3metro%20de%20m%C3%A1xima
Record 3 - internal organization data 2011-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- thermometer
1, record 3, English, thermometer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- temperature meter 2, record 3, English, temperature%20meter
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument or device capable of measuring the relative degree of hotness of a body on a suitable scale in a reproducible fashion, usually by measuring some physical property of a suitable substance on the assumption that the property is related in a known fashion to the temperature. 3, record 3, English, - thermometer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The most common thermometer is the mercury-filled glass tube that indicates the temperature by expansion of the liquid mercury it contains. 4, record 3, English, - thermometer
Record 3, Key term(s)
- thermometre
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 3, Main entry term, French
- thermomètre
1, record 3, French, thermom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant de repérer une température suivant une échelle conventionnelle; il est basé soit sur la dilatation d'un liquide [...] ou d'un gaz [...], soit sur le changement de couleur de divers systèmes dits avertisseurs ou thermocouleurs. 2, record 3, French, - thermom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
thermomètre : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 3, French, - thermom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Thermomètres à liquide, à maximum, à mercure, à minimum. 4, record 3, French, - thermom%C3%A8tre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- termómetro
1, record 3, Spanish, term%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrumento para medir la temperatura. 2, record 3, Spanish, - term%C3%B3metro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: