TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOLERANCIA AO RISCO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- risk tolerance
1, record 1, English, risk%20tolerance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The willingness of an organization to accept or reject a given level of residual risk. 2, record 1, English, - risk%20tolerance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Risk tolerance may differ across an organization, but must be clearly understood by those making risk-related decisions. 2, record 1, English, - risk%20tolerance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
risk tolerance: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - risk%20tolerance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- tolérance au risque
1, record 1, French, tol%C3%A9rance%20au%20risque
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tolérance à l'égard du risque 2, record 1, French, tol%C3%A9rance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20risque
feminine noun
- degré de tolérance à l'égard du risque 2, record 1, French, degr%C3%A9%20de%20tol%C3%A9rance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20risque
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volonté d'une organisation d'accepter ou de rejeter un niveau donné de risque résiduel. 3, record 1, French, - tol%C3%A9rance%20au%20risque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tolérance au risque peut varier au sein d'une organisation, mais elle doit être bien comprise par les personnes qui prennent des décisions relatives aux risques. 3, record 1, French, - tol%C3%A9rance%20au%20risque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tolérance au risque : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - tol%C3%A9rance%20au%20risque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tolerancia al riesgo
1, record 1, Spanish, tolerancia%20al%20riesgo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nivel de variación que la Organización está dispuesta a aceptar en relación con objetivos concretos, para los cuales se han establecido niveles específicos de aprobación en el marco de la jerarquía institucional. 1, record 1, Spanish, - tolerancia%20al%20riesgo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: