TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOUR TROFEU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- Trophy Tour
1, record 1, English, Trophy%20Tour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first time the Original FIFA World Cup Trophy made an unprecedented tour was in 2006. This is the third time that the world’s most coveted symbol of football is going on tour around the world. The 2013/14 Trophy Tour will visit 88 countries during its 267-day duration. 2, record 1, English, - Trophy%20Tour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- Tournée du Trophée
1, record 1, French, Tourn%C3%A9e%20du%20Troph%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la première tournée a emmené le Trophée original de la Coupe du Monde de la FIFA à travers 31 villes et 28 pays. [...] La troisième Tournée du Trophée original de la Coupe du Monde de la FIFA va bientôt débuter. L'édition 2013/14 fera escale dans 88 pays en 267 jours. 2, record 1, French, - Tourn%C3%A9e%20du%20Troph%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- Gira del Trofeo
1, record 1, Spanish, Gira%20del%20Trofeo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Tour del Trofeo 2, record 1, Spanish, Tour%20del%20Trofeo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Gira del Trofeo empezará en Río de Janeiro el 12 de septiembre de 2013. Partiendo de la famosa estatua del Cristo Redentor, el Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA™ recorrerá el mundo durante 9 meses. Al final, regresará al país que albergará la Copa Mundial de la FIFA 2014: Brasil. 3, record 1, Spanish, - Gira%20del%20Trofeo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: