TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMOSTRAGEM TRANSVERSAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- cross-stream sampling
1, record 1, English, cross%2Dstream%20sampling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] Grain sampling system. 2, record 1, English, - cross%2Dstream%20sampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general, the CGC [Canadian Grain Commission] will give approval only to sampling systems that extract a complete and proportional cross-section of the grain stream (both height and width), proportionally reduce the sample size, and deliver the sample to the inspection area. 3, record 1, English, - cross%2Dstream%20sampling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 4, record 1, English, - cross%2Dstream%20sampling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- échantillonnage transversal
1, record 1, French, %C3%A9chantillonnage%20transversal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'échantillonnage des grains. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20transversal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En général, l'approbation des systèmes d'échantillonnage par la CCG [Commission canadienne des grains] se limite aux systèmes d'échantillonnage qui fonctionnent de manière à ce qu'une section transversale complète (hauteur et largeur) du flot de grain soit extraite, réduite de manière représentative et distribuée à des fins d'inspection. 3, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20transversal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20transversal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- muestreo transversal
1, record 1, Spanish, muestreo%20transversal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: