TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Military Training
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Winter Warfare Advanced
1, record 1, English, Winter%20Warfare%20Advanced
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Winter Warfare Instructor 1, record 1, English, Winter%20Warfare%20Instructor
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CE: Department of National Defence occupation specialty qualification code. 2, record 1, English, - Winter%20Warfare%20Advanced
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Winter Warfare Instructor; TB: Department of National Defence title and occupation specialty qualification code obsolete. 2, record 1, English, - Winter%20Warfare%20Advanced
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Guerre en hiver - Niveau avancé
1, record 1, French, Guerre%20en%20hiver%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Guerre en hiver - Instructeur 1, record 1, French, Guerre%20en%20hiver%20%2D%20Instructeur
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CE : code de qualification de spécialiste (métiers) du ministère de la Défense nationale. 2, record 1, French, - Guerre%20en%20hiver%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Guerre en hiver - Instructeur; TB : titre et code de qualification de spécialiste du ministère de la Défense nationale périmés. 2, record 1, French, - Guerre%20en%20hiver%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2010-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- cerium
1, record 2, English, cerium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A steel-gray-metallic element, one of the rare earth metals. 2, record 2, English, - cerium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cerium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 3, record 2, English, - cerium
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Crude cerium. 3, record 2, English, - cerium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- cérium
1, record 2, French, c%C3%A9rium
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] métal le plus common du groupe des lanthanides. 2, record 2, French, - c%C3%A9rium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le cérium [...] contient, en fait, deux éléments : le cérium et le lanthane. 3, record 2, French, - c%C3%A9rium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cérium : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 2, French, - c%C3%A9rium
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Cérium brut. 4, record 2, French, - c%C3%A9rium
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- cerio
1, record 2, Spanish, cerio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lantánido de número atómico 58. Metal muy reactivo, dúctil, de color gris. Es atacado por ácidos minerales y por álcalis. Oxidable en aire húmedo. No tóxico. Puede arder espontáneamente en el contacto con el aire. Es agente reductor. 1, record 2, Spanish, - cerio
Record 3 - internal organization data 1985-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Winter Warfare - Basic
1, record 3, English, Winter%20Warfare%20%2D%20Basic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CE: classification specialty qualification code. 2, record 3, English, - Winter%20Warfare%20%2D%20Basic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Guerre en hiver - Niveau élémentaire
1, record 3, French, Guerre%20en%20hiver%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CE : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 3, French, - Guerre%20en%20hiver%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: