TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CH3BR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bromomethane
1, record 1, English, bromomethane
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CFC 40B 2, record 1, English, CFC%2040B
correct
- Embafume 3, record 1, English, Embafume
trademark
- F 40B 2, record 1, English, F%2040B
correct
- fluorocarbon-40B 2, record 1, English, fluorocarbon%2D40B
correct
- Freon 40B 2, record 1, English, Freon%2040B
correct
- Halon 1001 4, record 1, English, Halon%201001
correct
- methyl bromide 5, record 1, English, methyl%20bromide
correct
- MBr 6, record 1, English, MBr
see observation
- MBr 6, record 1, English, MBr
- methylbromide 7, record 1, English, methylbromide
correct
- monobromomethane 8, record 1, English, monobromomethane
correct
- R 40B 2, record 1, English, R%2040B
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a toxic, colorless gas, which forms a crystalline hydrate with cold water and which is used for degreasing wool, in ionization chambers, in the synthesis of organic compounds and as a fumigant. 9, record 1, English, - bromomethane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Methyl bromide is a major natural bromine carrier and is estimated to be a lesser greenhouse gas. 10, record 1, English, - bromomethane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bromomethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 9, record 1, English, - bromomethane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The abbreviation MBr has been found with several variants: Mbr, mBr, mbr, MBR; the most common form is MBr; no abbreviation should be used alone, to avoid any risk of confusion. 9, record 1, English, - bromomethane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Also known under a very large number of commercial designations, such as: Bercema; Brom-o-Gas; Celfume; Curafume; Dawson 100; Detia Gas EX-M; Dowfume; Edco; Haltox; Iscobrome; Kayafume; MBX; Metafume; Methogas; R 40B1; RCRA waste number U209; Rotox; Terabol; Terr-O-Gas 67; UN 1062; Zytox. 9, record 1, English, - bromomethane
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: CH3Br 9, record 1, English, - bromomethane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- bromométhane
1, record 1, French, bromom%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- CFC 40B 2, record 1, French, CFC%2040B
correct, masculine noun
- Embafume 3, record 1, French, Embafume
trademark, masculine noun
- F 40B 2, record 1, French, F%2040B
correct, masculine noun
- fluorocarbone 40B 3, record 1, French, fluorocarbone%2040B
correct, masculine noun
- Fréon 40B 2, record 1, French, Fr%C3%A9on%2040B
correct, masculine noun
- Halon 1001 3, record 1, French, Halon%201001
correct, masculine noun
- bromure de méthyle 4, record 1, French, bromure%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- BrM 5, record 1, French, BrM
see observation, masculine noun
- BrM 5, record 1, French, BrM
- méthylbromure 3, record 1, French, m%C3%A9thylbromure
correct, masculine noun
- monobromométhane 6, record 1, French, monobromom%C3%A9thane
correct, masculine noun
- R 40B 2, record 1, French, R%2040B
correct, masculine noun
- méthane monobromé 3, record 1, French, m%C3%A9thane%20monobrom%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dérivé d'hydrocarbure utilisé en synthèse organique, pour le dégraissage de la laine et comme insecticide fumigant. 7, record 1, French, - bromom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce produit constitue un gaz à effet de serre mineur. 8, record 1, French, - bromom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bromométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 7, record 1, French, - bromom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BrM; MBr : abréviations rarement utilisées et non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion. 7, record 1, French, - bromom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : CH3Br 7, record 1, French, - bromom%C3%A9thane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- bromuro de metilo
1, record 1, Spanish, bromuro%20de%20metilo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- metilbromuro 2, record 1, Spanish, metilbromuro
masculine noun, Latin America
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gas incoloro y muy tóxico. Inflamable. Plaguicida. 3, record 1, Spanish, - bromuro%20de%20metilo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH3Br 4, record 1, Spanish, - bromuro%20de%20metilo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: