TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COMITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- committee
1, record 1, English, committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A body mandated to consider all matters, including bills, referred to it by the House. 2, record 1, English, - committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- comité
1, record 1, French, comit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes élues par une assemblée ou un organisme, avec mandat limité dans le temps, pour étudier une question déterminée et déposer un rapport sur leurs conclusions. 2, record 1, French, - comit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Organisme chargé d'étudier toute question dont elle est saisie par la Chambre, y compris les projets de loi. 3, record 1, French, - comit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- comisión
1, record 1, Spanish, comisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Órgano integrado por diputados, por senadores, o por diputados y senadores, seleccionados para examinar cualquier cuestión que la Cámara les encomiende o les faculte a examinar, incluidos los proyectos de ley. 2, record 1, Spanish, - comisi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Existen varios tipos de comisiones: permanentes, legislativas, especiales, mixtas y plenarias. 2, record 1, Spanish, - comisi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2001-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- committee
1, record 2, English, committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
General meaning. 1, record 2, English, - committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- comité
1, record 2, French, comit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- comité
1, record 2, Spanish, comit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- comisión 1, record 2, Spanish, comisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: