TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGAGISME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Record 1, Main entry term, English
- degagism
1, record 1, English, degagism
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- degagisme 2, record 1, English, degagisme
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nothing embodies the charge of populism, or degagisme as [he] called it ... than the contempt felt by the many towards the nepotism of the few. 3, record 1, English, - degagism
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[The President] answered a desire in France for "degagisme," or kicking out the old and renewal of a political class that proved unable to address deep-seated woes such as mass unemployment and a sense of insecurity. 4, record 1, English, - degagism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Record 1, Main entry term, French
- dégagisme
1, record 1, French, d%C3%A9gagisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le [terme] «dégagisme» est un néologisme politique fondé à partir du verbe «dégager» et popularisé [depuis] 2011 lors du Printemps arabe. Il est utilisé en politique pour demander l'éviction, par la force ou non, de la ou des personnes détenant le pouvoir, sans volonté de le reprendre, conduisant ainsi à une vacance du pouvoir. Il vise dans certains cas à générer une réflexion autour de la notion de pouvoir pendant la période de vacance sans pour autant réclamer qu'une nouvelle personne ne prenne le pouvoir. 2, record 1, French, - d%C3%A9gagisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y doctrinas políticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- dégagisme
1, record 1, Spanish, d%C3%A9gagisme
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Neologismo inventado por Jean-Luc Mélénchon a raíz del grito de la oposición popular tunecina contra el dictador Ben Ali: "dégage!", [¡lárgate!]. Es una forma moderna de decir “que se vayan todos”, en alusión a una clase política 'esclerotizada'. 2, record 1, Spanish, - d%C3%A9gagisme
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: