TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- pleasure craft
1, record 1, English, pleasure%20craft
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pleasure boat 2, record 1, English, pleasure%20boat
correct
- recreational boat 3, record 1, English, recreational%20boat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pleasure craft: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 4, record 1, English, - pleasure%20craft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- bateau de plaisance
1, record 1, French, bateau%20de%20plaisance
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- embarcation de plaisance 2, record 1, French, embarcation%20de%20plaisance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire utilisé à des fins d'agrément ou de loisir et ne transportant pas de passagers ou de marchandises contre un prix de louage ou autre rémunération. 3, record 1, French, - bateau%20de%20plaisance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bateau de plaisance : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 4, record 1, French, - bateau%20de%20plaisance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Vela y navegación de placer
Record 1, Main entry term, Spanish
- embarcación de recreo
1, record 1, Spanish, embarcaci%C3%B3n%20de%20recreo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Eritrea
1, record 2, English, Eritrea
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- State of Eritrea 2, record 2, English, State%20of%20Eritrea
correct, Africa
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country of northeastern Africa bordering on the Red Sea across from Yemen and Saudi Arabia. 3, record 2, English, - Eritrea
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Asmara. 4, record 2, English, - Eritrea
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Eritrean. 4, record 2, English, - Eritrea
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Eritrea: common name of the country. 5, record 2, English, - Eritrea
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ER; ERI: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Eritrea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Érythrée
1, record 2, French, %C3%89rythr%C3%A9e
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- État d'Érythrée 2, record 2, French, %C3%89tat%20d%27%C3%89rythr%C3%A9e
correct, masculine noun, Africa
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capitale : Asmara. 3, record 2, French, - %C3%89rythr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Érythréen, Érythréenne. 3, record 2, French, - %C3%89rythr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Érythrée : nom usuel du pays. 4, record 2, French, - %C3%89rythr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
ER; ERI : codes reconnus par l'ISO. 4, record 2, French, - %C3%89rythr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Érythrée, visiter l'Érythrée 4, record 2, French, - %C3%89rythr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Eritrea
1, record 2, Spanish, Eritrea
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Estado de Eritrea 2, record 2, Spanish, Estado%20de%20Eritrea
correct, masculine noun, Africa
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de África oriental, al norte de Etiopía, junto al mar Rojo. 3, record 2, Spanish, - Eritrea
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Asmara. 2, record 2, Spanish, - Eritrea
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: eritreo, eritrea. 2, record 2, Spanish, - Eritrea
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Eritrea: nombre usual del país. 4, record 2, Spanish, - Eritrea
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ER; ERI: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - Eritrea
Record 3 - internal organization data 2012-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Radiographic Testing (RT) Level II
1, record 3, English, Radiographic%20Testing%20%28RT%29%20Level%20II
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ER: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 3, English, - Radiographic%20Testing%20%28RT%29%20Level%20II
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 3, English, - Radiographic%20Testing%20%28RT%29%20Level%20II
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Contrôle radiographique - Niveau II
1, record 3, French, Contr%C3%B4le%20radiographique%20%2D%20Niveau%20II
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ER : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, record 3, French, - Contr%C3%B4le%20radiographique%20%2D%20Niveau%20II
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 3, French, - Contr%C3%B4le%20radiographique%20%2D%20Niveau%20II
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 3, French, - Contr%C3%B4le%20radiographique%20%2D%20Niveau%20II
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Electronic Warfare - NATO Maritime Advanced
1, record 4, English, Electronic%20Warfare%20%2D%20NATO%20Maritime%20Advanced
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ER: classification specialty qualification code. 2, record 4, English, - Electronic%20Warfare%20%2D%20NATO%20Maritime%20Advanced
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Guerre électronique - Niveau avancé, marine (OTAN)
1, record 4, French, Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9%2C%20marine%20%28OTAN%29
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ER : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 4, French, - Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9%2C%20marine%20%28OTAN%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: