TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EX-OFFICIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Parliamentary Language
- Courts
- Administrative Law
Record 1, Main entry term, English
- ex officio
1, record 1, English, ex%20officio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the previous application is a Community trademark application, the Office shall ex officio include a copy of the previous application in the file of the Community trademark application. 2, record 1, English, - ex%20officio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Vocabulaire parlementaire
- Tribunaux
- Droit administratif
Record 1, Main entry term, French
- d'office
1, record 1, French, d%27office
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- de droit 2, record 1, French, de%20droit
correct
- à titre d'office 3, record 1, French, %C3%A0%20titre%20d%27office
- de par ses fonctions 3, record 1, French, de%20par%20ses%20fonctions
- en vertu de sa charge 3, record 1, French, en%20vertu%20de%20sa%20charge
- de sa qualité 3, record 1, French, de%20sa%20qualit%C3%A9
- ès qualités 3, record 1, French, %C3%A8s%20qualit%C3%A9s
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la demande antérieure est une demande de marque communautaire, l'Office verse d'office au dossier de la demande de marque communautaire une copie de la demande antérieure. 4, record 1, French, - d%27office
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Lenguaje parlamentario
- Tribunales
- Derecho administrativo
Record 1, Main entry term, Spanish
- ex officio
1, record 1, Spanish, ex%20officio
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- de oficio 2, record 1, Spanish, de%20oficio
correct
- por derecho 1, record 1, Spanish, por%20derecho
correct
- en virtud de su cargo 1, record 1, Spanish, en%20virtud%20de%20su%20cargo
correct
- por derecho de posición 1, record 1, Spanish, por%20derecho%20de%20posici%C3%B3n
correct
- por derecho de oficio 1, record 1, Spanish, por%20derecho%20de%20oficio
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La indicación ex officio significa que se ejerce una acción determinada en virtud del puesto que se desempeña, o sea, por derecho de posición u oficio. 3, record 1, Spanish, - ex%20officio
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El cardenal Maurice Roy y monseñor Maxim Haermaniuk pertenecen ex officio al Sínodo (pertenecen al Sínodo por el solo hecho de ser cardenales). 1, record 1, Spanish, - ex%20officio
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
El grado de doctor ex officio indica que el grado se recibe en virtud de la función de quien ostenta ese grado. 3, record 1, Spanish, - ex%20officio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"de oficio" se usa también para determinar las actuaciones y diligencias, así como las facultades que pueden realizar los jueces, o las autoridades administrativas, por su propia iniciativa; es decir, sin instancia de parte interesada. 4, record 1, Spanish, - ex%20officio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: