TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPRESSÕES NAO PARLAMENTARES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- unparliamentary language
1, record 1, English, unparliamentary%20language
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unparliamentary words 2, record 1, English, unparliamentary%20words
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Words or expressions contrary to the proprieties of Parliament. 3, record 1, English, - unparliamentary%20language
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Member who refuses to withdraw unparliamentary language may be named by the Speaker. 4, record 1, English, - unparliamentary%20language
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- expressions non parlementaires
1, record 1, French, expressions%20non%20parlementaires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- propos non parlementaires 1, record 1, French, propos%20non%20parlementaires
correct, masculine noun, plural
- propos indignes d'un parlementaire 2, record 1, French, propos%20indignes%20d%27un%20parlementaire
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expressions contraires aux règles ou aux usages du Parlement. 1, record 1, French, - expressions%20non%20parlementaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Antiparlementaire» signifie «contre le parlement». 1, record 1, French, - expressions%20non%20parlementaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un député refusant de retirer des propos jugés non parlementaires peut être désigné par son nom. 1, record 1, French, - expressions%20non%20parlementaires
Record 1, Key term(s)
- expression non parlementaire
- propos non parlementaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- expresiones no parlamentarias
1, record 1, Spanish, expresiones%20no%20parlamentarias
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Palabras o expresiones contrarias a las reglas o usos de la Cámara. 1, record 1, Spanish, - expresiones%20no%20parlamentarias
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un diputado que se niega a retirar expresiones consideradas no parlamentarias puede ser llamado por su nombre por el Presidente. 1, record 1, Spanish, - expresiones%20no%20parlamentarias
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: