TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLUIDO SECUNDARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- secondary refrigerant
1, record 1, English, secondary%20refrigerant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- refrigerating medium 2, record 1, English, refrigerating%20medium
correct
- cooling medium 2, record 1, English, cooling%20medium
correct
- coolant 2, record 1, English, coolant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any volatile or non-volatile substance in an indirect refrigerating system that absorbs heat from a substance or space to be refrigerated and rejects this heat to the evaporator of the refrigerating system. 3, record 1, English, - secondary%20refrigerant
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Any fluid employed for transferring heat from the products to be cooled to the evaporating primary refrigerant. 2, record 1, English, - secondary%20refrigerant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques du froid
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- agent réfrigérant secondaire
1, record 1, French, agent%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20secondaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frigorigène secondaire 2, record 1, French, frigorig%C3%A8ne%20secondaire
correct, masculine noun
- fluide frigoporteur 3, record 1, French, fluide%20frigoporteur
correct, masculine noun
- frigoporteur 4, record 1, French, frigoporteur
correct, masculine noun
- agent de refroidissement 5, record 1, French, agent%20de%20refroidissement
masculine noun
- médium réfrigérant 6, record 1, French, m%C3%A9dium%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frigorigène intermédiaire utilisé en phase liquide et en phase vapeur dans un système indirect de refroidissement. 2, record 1, French, - agent%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Fluide utilisé pour enlever de la chaleur aux produits à refroidir en la transférant au frigorigène dans l'évaporateur. 4, record 1, French, - agent%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durant la nuit ou en période de besoin nul, le changement d'état de liquide à solide du fluide contenu dans les tubes ICEBORE s'opère par réglage du groupe de froid. La température d'évaporation est fixée à une valeur telle que le fluide frigoporteur, qui circule entre évaporateur et échangeur à glace, est à une température inférieure de 4 à 7 °C à celle du changement d'état. 7, record 1, French, - agent%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20secondaire
Record 1, Key term(s)
- fluide secondaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de refrigeración
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Record 1, Main entry term, Spanish
- fluido refrigerador
1, record 1, Spanish, fluido%20refrigerador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: