TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOLDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- sprue-former
1, record 1, English, sprue%2Dformer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- maquette de tige de coulée
1, record 1, French, maquette%20de%20tige%20de%20coul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maquette, préfabriquée ou non, utilisée pour former un conduit de coulée dans le revêtement. 1, record 1, French, - maquette%20de%20tige%20de%20coul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 1, French, - maquette%20de%20tige%20de%20coul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- patrón
1, record 1, Spanish, patr%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formador de bebedero, prefabricado o no, usado para formar el bebedero en el revestimiento. 1, record 1, Spanish, - patr%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dentistry
- Prosthetic Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- impression
1, record 2, English, impression
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A negative image of a tooth or dental arch. 1, record 2, English, - impression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An impression is produced by placing an elastic compound like alginate in a preformed tray and inserting the tray into the mouth around the teeth until the compound stiffens. The impression is removed from the mouth and filled with plaster to produce an exact positive reproduction of the teeth or dental arch. 1, record 2, English, - impression
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie
- Dentisterie prothétique
Record 2, Main entry term, French
- empreinte
1, record 2, French, empreinte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Communément appelée «mon partiel», la prothèse dentaire partielle est amovible et ne remplace seulement que quelques dents. Elle est fabriquée avec différents matériaux. La plus résistante (5 à 7 ans) et la plus confortable, est faite de métal coulé et d'acrylique cuit. Conçue à partir d'une empreinte des gencives et des dents de votre bouche; elle rétablit l'équilibre masticatoire et aide à mieux digérer les aliments broyés convenablement. 1, record 2, French, - empreinte
Record 2, Key term(s)
- empreinte dentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Odontología
- Prótesis dental
Record 2, Main entry term, Spanish
- impresión
1, record 2, Spanish, impresi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproducción, en negativo, de una región de la cavidad bucal o modelo, a partir del cual se pueden hacer reproducciones en positivo. 1, record 2, Spanish, - impresi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2012-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- template
1, record 3, English, template
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A macromolecular mold for the synthesis of another macromolecule. 2, record 3, English, - template
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- matrice
1, record 3, French, matrice
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modèle macromoléculaire servant à synthétiser une autre macromolécule. Ex. : la molécule d'ADN sert de matrice aux molécules d'ARN-m. 2, record 3, French, - matrice
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- molde
1, record 3, Spanish, molde
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Molécula de ARN o de ADN monocatenario que sirve como plantilla para la síntesis de una cadena de nucleótidos complementaria mediante la acción de las polimerasas. 1, record 3, Spanish, - molde
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: