TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROJETO LEI INTERESSE PUBLICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- public bill
1, record 1, English, public%20bill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proclamation. Normally a bill comes into force on the day of [the royal assent] unless otherwise provided in the bill itself. Provision is sometimes made for the bill to come into force on a certain day or a day fixed by proclamation. Public bills are usually subject to proclamation. 2, record 1, English, - public%20bill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- projet de loi d'intérêt public
1, record 1, French, projet%20de%20loi%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- projet de loi public 2, record 1, French, projet%20de%20loi%20public
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projet de loi parrainé par un ministre ou par un député de l'arrière-ban et dont l'objet relève des affaires publiques. 3, record 1, French, - projet%20de%20loi%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon certains auteurs, le terme «projet de loi public» est fautif, car le projet de loi n'est pas public, il est d'intérêt pour le public. 4, record 1, French, - projet%20de%20loi%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les lois d'intérêt public portent sur des questions d'intérêt général qui s'appliquent à l'ensemble de la population ou à une partie importante ce celle-ci. 4, record 1, French, - projet%20de%20loi%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
adoption d'un projet de loi d'intérêt public 5, record 1, French, - projet%20de%20loi%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- proyecto de ley público
1, record 1, Spanish, proyecto%20de%20ley%20p%C3%BAblico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- proyecto de ley de interés público 1, record 1, Spanish, proyecto%20de%20ley%20de%20inter%C3%A9s%20p%C3%BAblico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: