TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVIA MONTENEGRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Serbia and Montenegro
1, record 1, English, Serbia%20and%20Montenegro
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- State Union of Serbia and Montenegro 2, record 1, English, State%20Union%20of%20Serbia%20and%20Montenegro
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A former country in southern Europe on the Balkan peninsula, which existed between 2003 and 2006. 3, record 1, English, - Serbia%20and%20Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Belgrade. 4, record 1, English, - Serbia%20and%20Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: of Serbia and Montenegro. 5, record 1, English, - Serbia%20and%20Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
On May 21, 2006, Montenegro held a referendum to seek full independence. Final official results indicated on May 31 that 55.5% of voters had elected to become independent. The state union effectively came to an end after Montenegro's formal declaration of independence on June 3, 2006 and Serbia's formal declaration of independence on June 5. 4, record 1, English, - Serbia%20and%20Montenegro
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Serbie-et-Monténégro
1, record 1, French, Serbie%2Det%2DMont%C3%A9n%C3%A9gro
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro 2, record 1, French, Communaut%C3%A9%20d%27%C3%89tats%20de%20Serbie%2Det%2DMont%C3%A9n%C3%A9gro
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancien État d'Europe du Sud sur la péninsule des Balkans, qui a existé entre 2003 et 2006. 3, record 1, French, - Serbie%2Det%2DMont%C3%A9n%C3%A9gro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Belgrade. 4, record 1, French, - Serbie%2Det%2DMont%C3%A9n%C3%A9gro
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : de Serbie-et-Monténégro. 5, record 1, French, - Serbie%2Det%2DMont%C3%A9n%C3%A9gro
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
L'État de Serbie-et-Monténégro a cessé d'exister depuis que les électeurs du Monténégro, lors du référendum du 21 mai 2006, ont privilégié le «oui» dans une proportion de plus de 55 %, ce qui marque la dernière étape du démantèlement de l'ex-Yougoslavie. Serbie et Monténégro sont donc devenus deux États indépendants. 6, record 1, French, - Serbie%2Det%2DMont%C3%A9n%C3%A9gro
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Serbia y Montenegro
1, record 1, Spanish, Serbia%20y%20Montenegro
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Unión Estatal de Serbia y Montenegro 2, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20Estatal%20de%20Serbia%20y%20Montenegro
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antiguo estado de Europa meridional, en la península de los Balcanes que existió de 2003 a 2006. 3, record 1, Spanish, - Serbia%20y%20Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Belgrado. 3, record 1, Spanish, - Serbia%20y%20Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: de Serbia y Montenegro. 3, record 1, Spanish, - Serbia%20y%20Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
[...] al término de un referéndum de autodeterminación [realizado en mayo de 2006], Montenegro proclamó su independencia [en junio], inmediatamente reconocida por la comunidad internacional. [El estado de Serbia y Montenegro] se disolvió y Serbia y Montenegro pasaron a ser dos estados distintos. 4, record 1, Spanish, - Serbia%20y%20Montenegro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: