TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VETOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Human Diseases
- Animal Diseases
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- vector
1, record 1, English, vector
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disease vector 2, record 1, English, disease%20vector
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insect or a living carrier that transports an infectious agent from an infected host to a susceptible host, their food or their immediate surroundings. 3, record 1, English, - vector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of vectors include insects, parasites and rodents. 4, record 1, English, - vector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vector; disease vector: designations standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 1, English, - vector
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
vector: designation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 1, English, - vector
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
vector distribution, vector ecology 7, record 1, English, - vector
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
zoonotic disease vector 7, record 1, English, - vector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies humaines
- Maladies des animaux
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- vecteur
1, record 1, French, vecteur
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vecteur de maladie 2, record 1, French, vecteur%20de%20maladie
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecte ou porteur vivant qui transporte un agent infectieux d'un hôte infecté à un hôte réceptif, à sa nourriture ou à son environnement immédiat. 3, record 1, French, - vecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les insectes, les parasites et les rongeurs sont des exemples de vecteurs. 4, record 1, French, - vecteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vecteur; vecteur de maladie : désignations normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, record 1, French, - vecteur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
vecteur : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, record 1, French, - vecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
distribution du vecteur, écologie du vecteur 7, record 1, French, - vecteur
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
vecteur de zoonose 7, record 1, French, - vecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades humanas
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- vector
1, record 1, Spanish, vector
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vector de enfermedades 2, record 1, Spanish, vector%20de%20enfermedades
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ser vivo que puede transmitir o propagar una enfermedad. 3, record 1, Spanish, - vector
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los vectores de enfermedades más conocidos son los mosquitos del género Anopheles, transmisores de la malaria o paludismo; los flebótomos de los géneros Lutzomyia y Phlebotomus, transmisores de las leishmaniasis; los chinches o "pitos" de los géneros Rhodnius y Triatoma, transmisores de la enfermedad de Chagas, y el mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue, el chikungunya y el Zika […] 4, record 1, Spanish, - vector
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: