TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIDA PRATELEIRA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Food Preservation and Canning
Record 1, Main entry term, English
- shelf life
1, record 1, English, shelf%20life
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- storage life 1, record 1, English, storage%20life
correct
- durable life 2, record 1, English, durable%20life
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of time during which a material may be stored and remain suitable for sale. 3, record 1, English, - shelf%20life
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of meat or other perishable foods 4, record 1, English, - shelf%20life
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shelf life; storage life; durable life: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - shelf%20life
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Conservation des aliments et conserverie
Record 1, Main entry term, French
- durée de conservation
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20conservation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée utile de stockage 1, record 1, French, dur%C3%A9e%20utile%20de%20stockage
correct, feminine noun
- durée limite d'entreposage 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20limite%20d%27entreposage
correct, feminine noun
- durée de conservation à l'étalage 3, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20conservation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9talage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps au bout duquel un produit alimentaire de haute qualité initiale soumis à conservation devient impropre à la consommation. 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durée de conservation; durée utile de stockage : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20conservation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Record 1, Main entry term, Spanish
- vida de almacenamiento
1, record 1, Spanish, vida%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Periodo máximo durante el cual el producto permanece apto para su mercadeo. 1, record 1, Spanish, - vida%20de%20almacenamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No [se trata del] periodo de envejecimiento total o deterioro. 1, record 1, Spanish, - vida%20de%20almacenamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: