TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
C8H19O3PS2 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Demeton O
1, record 1, English, Demeton%20O
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Demeton-O 2, record 1, English, Demeton%2DO
correct, trademark
- Systox 3, record 1, English, Systox
correct, trademark
- O,O-diethyl O-[2-(ethylsulfanyl)ethyl] phosphorothioate 1, record 1, English, O%2CO%2Ddiethyl%20O%2D%5B2%2D%28ethylsulfanyl%29ethyl%5D%20phosphorothioate
correct, see observation
- O,O-diethyl O-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorothioate 2, record 1, English, O%2CO%2Ddiethyl%20O%2D%5B2%2D%28ethylthio%29ethyl%5D%20phosphorothioate
former designation, correct
- diethyl 2-(ethylthio)ethyl phosphorothionate 2, record 1, English, diethyl%202%2D%28ethylthio%29ethyl%20phosphorothionate
avoid
- Ethylthiometon 3, record 1, English, Ethylthiometon
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The capital letter "O" must be italicized. 1, record 1, English, - Demeton%20O
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Bayer 8169; Di-Septon; E 1059; Thiodemeton; Thiolmecaptophos. 4, record 1, English, - Demeton%20O
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H19O3PS2 4, record 1, English, - Demeton%20O
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Deméton O
1, record 1, French, Dem%C3%A9ton%20O
correct, trademark, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phosphorothioate de O,O-diéthyle et de O-[2-(éthylsulfanyl)éthyle] 1, record 1, French, phosphorothioate%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle%20et%20de%20O%2D%5B2%2D%28%C3%A9thylsulfanyl%29%C3%A9thyle%5D
correct, see observation, masculine noun
- phosphorothioate de O,O-diéthyle et de O-[2-(éthylthio)éthyle] 1, record 1, French, phosphorothioate%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle%20et%20de%20O%2D%5B2%2D%28%C3%A9thylthio%29%C3%A9thyle%5D
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La lettre majuscule «O» s'écrit en italique. 1, record 1, French, - Dem%C3%A9ton%20O
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H19O3PS2 2, record 1, French, - Dem%C3%A9ton%20O
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Demeton S
1, record 2, English, Demeton%20S
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Demeton-S 2, record 2, English, Demeton%2DS
correct, trademark
- O,O-diethyl S-[2-(ethylsulfanyl)ethyl] phosphorothioate 1, record 2, English, O%2CO%2Ddiethyl%20S%2D%5B2%2D%28ethylsulfanyl%29ethyl%5D%20phosphorothioate
correct, see observation
- O,O-diethyl S-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorothioate 2, record 2, English, O%2CO%2Ddiethyl%20S%2D%5B2%2D%28ethylthio%29ethyl%5D%20phosphorothioate
former designation, correct
- diethyl S-(2-ethioethyl)thiophosphate 3, record 2, English, diethyl%20S%2D%282%2Dethioethyl%29thiophosphate
former designation, correct
- O,O-diethyl S-ethyl-2-ethylmercaptophosphorothiolate 3, record 2, English, O%2CO%2Ddiethyl%20S%2Dethyl%2D2%2Dethylmercaptophosphorothiolate
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The capital letters "O" and "S" must be italicized. 1, record 2, English, - Demeton%20S
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Isodemeton; Isosystox; Po-Systox; Thioldemeton; Thiol Systox. 4, record 2, English, - Demeton%20S
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H19O3PS2 4, record 2, English, - Demeton%20S
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Deméton S
1, record 2, French, Dem%C3%A9ton%20S
correct, trademark, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylsulfanyl)éthyle] 1, record 2, French, phosphorothioate%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle%20et%20de%20S%2D%5B2%2D%28%C3%A9thylsulfanyl%29%C3%A9thyle%5D
correct, see observation, masculine noun
- phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylthio)éthyle] 1, record 2, French, phosphorothioate%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle%20et%20de%20S%2D%5B2%2D%28%C3%A9thylthio%29%C3%A9thyle%5D
former designation, correct, masculine noun
- thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(2-éthylthio-éthyle) 2, record 2, French, thiophosphate%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle%20et%20de%20S%2D%282%2D%C3%A9thylthio%2D%C3%A9thyle%29
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les lettres majuscules «O» et «S» s'écrivent en italique. 1, record 2, French, - Dem%C3%A9ton%20S
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H19O3PS2 3, record 2, French, - Dem%C3%A9ton%20S
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Demeton
1, record 3, English, Demeton
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Systox 2, record 3, English, Systox
correct, trademark
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Demeton; Systox: registered names for a mixture of Demeton O ["O" italicized] and Demeton S ["S" italicized]. 3, record 3, English, - Demeton
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Bay 10756; Bayer 8169; Demox; E 1059; ENT 17,295; Mercaptophos; Systemox; ULV. 4, record 3, English, - Demeton
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H19O3PS2·C8H19O3PS2 4, record 3, English, - Demeton
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Deméton
1, record 3, French, Dem%C3%A9ton
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Systox 1, record 3, French, Systox
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Deméton; Systox : Noms de marque pour un mélange de Deméton O et de Deméton S. Les lettres majuscules qui suivent le nom Deméton («O» et «S») s'écrivent en italique. 1, record 3, French, - Dem%C3%A9ton
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H19O3PS2·C8H19O3PS2 2, record 3, French, - Dem%C3%A9ton
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: