TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAIXA DESCODIFICACAO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- set-top box
1, record 1, English, set%2Dtop%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
- STB 1, record 1, English, STB
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any electronic device designed to produce output on a conventional television set (on top of which it nominally sits) and connected to some other communications channels such as telephone, ISDN, optical fibre or cable. 1, record 1, English, - set%2Dtop%20box
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The STB usually runs software to allow the user to interact with the program shown on the television in some way. 1, record 1, English, - set%2Dtop%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- boîte numérique
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîtier de télévision 2, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, masculine noun, France
- boîtier adaptateur 3, record 1, French, bo%C3%AEtier%20adaptateur
masculine noun, France
- boîtier décodeur 2, record 1, French, bo%C3%AEtier%20d%C3%A9codeur
masculine noun, France
- boîtier de décodage 4, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20d%C3%A9codage
masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil associé à un téléviseur analogique pour permettre la réception d'un programme audiovisuel ou multimédia, éventuellement à accès conditionnel, ainsi que l'accès à des services interactifs. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un boîtier adaptateur assure l'interface du téléviseur, d'une part avec le réseau de diffusion (diffusion hertzienne de Terre ou par satellite) ou de distribution (par exemple câble de télédistribution ou réseau téléphonique), d'autre part avec une voie de retour vers le fournisseur de services, qui emprunte l'un des réseaux précédents. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le boîtier adaptateur est souvent appelé boîtier décodeur puisqu'il n'assurait à l'origine que la fonction de décodage de programmes à accès conditionnel. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
boîtier adaptateur : terme et définition proposés par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications. 5, record 1, French, - bo%C3%AEte%20num%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Televisión (Radioelectricidad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- receptor de cable
1, record 1, Spanish, receptor%20de%20cable
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- descodificador 1, record 1, Spanish, descodificador
correct, masculine noun, Mexico
- buzón de decodificación 1, record 1, Spanish, buz%C3%B3n%20de%20decodificaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Argentina
- caja de conexión 1, record 1, Spanish, caja%20de%20conexi%C3%B3n
correct, feminine noun, Spain
- módulo de conexión 1, record 1, Spanish, m%C3%B3dulo%20de%20conexi%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: