TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAN/CSA-C22.2 NO 1010.2.041-96 (R2004) [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Medical Instruments and Devices
- Scientific Instruments
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use – Part 2-041: Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes
1, record 1, English, Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D041%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Autoclaves%20Using%20Steam%20for%20the%20Treatment%20of%20Medical%20Materials%2C%20and%20for%20Laboratory%20Processes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 1010-2-041:1995. 2, record 1, English, - Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D041%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Autoclaves%20Using%20Steam%20for%20the%20Treatment%20of%20Medical%20Materials%2C%20and%20for%20Laboratory%20Processes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 1010.2.041-96 (R2004): standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Safety%20Requirements%20for%20Electrical%20Equipment%20for%20Measurement%2C%20Control%20and%20Laboratory%20Use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D041%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Autoclaves%20Using%20Steam%20for%20the%20Treatment%20of%20Medical%20Materials%2C%20and%20for%20Laboratory%20Processes
Record 1, Key term(s)
- Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Instruments et appareillages médicaux
- Instruments scientifiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-041 : Prescriptions particulières pour autoclaves utilisant de la vapeur pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire
1, record 1, French, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D041%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20pour%20autoclaves%20utilisant%20de%20la%20vapeur%20pour%20le%20traitement%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A0%20usage%20m%C3%A9dical%20et%20durant%20les%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20traitement%20de%20laboratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 1010-2-041:1995. 2, record 1, French, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D041%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20pour%20autoclaves%20utilisant%20de%20la%20vapeur%20pour%20le%20traitement%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A0%20usage%20m%C3%A9dical%20et%20durant%20les%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20traitement%20de%20laboratoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 1010.2.041-96 (R2004) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D041%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20pour%20autoclaves%20utilisant%20de%20la%20vapeur%20pour%20le%20traitement%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A0%20usage%20m%C3%A9dical%20et%20durant%20les%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20traitement%20de%20laboratoire
Record 1, Key term(s)
- Prescriptions particulières pour autoclaves utilisant de la vapeur pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: