TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRO HIBRIDO RECARREGAVEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- plug-in hybrid car
1, record 1, English, plug%2Din%20hybrid%20car
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plug-in hybrid 1, record 1, English, plug%2Din%20hybrid
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- plugin hybrid car
- plugin hybrid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- voiture hybride rechargeable
1, record 1, French, voiture%20hybride%20rechargeable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- automobile hybride rechargeable 2, record 1, French, automobile%20hybride%20rechargeable
correct, feminine noun
- hybride rechargeable 1, record 1, French, hybride%20rechargeable
correct, feminine noun
- voiture hybridge branchable 2, record 1, French, voiture%20hybridge%20branchable
correct, feminine noun
- automobile hybridge branchable 2, record 1, French, automobile%20hybridge%20branchable
correct, feminine noun
- hybride branchable 3, record 1, French, hybride%20branchable
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Record 1, Main entry term, Spanish
- automóvil híbrido enchufable
1, record 1, Spanish, autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20enchufable
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- híbrido enchufable 2, record 1, Spanish, h%C3%ADbrido%20enchufable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El presidente de Seat resaltó que este automóvil híbrido enchufable incorpora una batería de iones de litio que le permite contar con una autonomía en modo eléctrico de 50 kilómetros 3, record 1, Spanish, - autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20enchufable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El automóvil híbrido enchufable es un tipo de automóvil híbrido total debido al grado de autonomía que puede conseguir con la batería eléctrica. 4, record 1, Spanish, - autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20enchufable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
automóvil híbrido enchufable: A pesar de que este término se utiliza generalmente como sinónimo de “vehículo híbrido enchufable”, se desaconseja ese uso ya que "vehículo" es un concepto genérico que comprende al de "automóvil". 4, record 1, Spanish, - autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20enchufable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: