TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTEIRA VALORES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- portfolio
1, record 1, English, portfolio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- investment portfolio 2, record 1, English, investment%20portfolio
correct
- securities portfolio 3, record 1, English, securities%20portfolio
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Holdings of securities by an individual or institution. 3, record 1, English, - portfolio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A portfolio may contain debt securities, preferred and common stocks of various types of enterprises and other types of securities. 3, record 1, English, - portfolio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- portefeuille
1, record 1, French, portefeuille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portefeuille-titres 2, record 1, French, portefeuille%2Dtitres
correct, masculine noun
- portefeuille de titres 3, record 1, French, portefeuille%20de%20titres
correct, masculine noun
- portefeuille de valeurs mobilières 3, record 1, French, portefeuille%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, masculine noun
- portefeuille de placement 4, record 1, French, portefeuille%20de%20placement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des titres de placement que détient un investisseur en vue d'en tirer un revenu direct ou une plus-value. 2, record 1, French, - portefeuille
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un portefeuille peut contenir des titres d'emprunt, des actions privilégiées et des actions ordinaires de différentes entreprises ainsi que d'autres titres. 3, record 1, French, - portefeuille
Record 1, Key term(s)
- portefeuille de placements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- cartera de valores
1, record 1, Spanish, cartera%20de%20valores
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cartera 2, record 1, Spanish, cartera
correct, feminine noun
- cartera de inversiones 3, record 1, Spanish, cartera%20de%20inversiones
correct, feminine noun
- portafolio 4, record 1, Spanish, portafolio
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de títulos-valores que posee un individuo o institución como inversión. 5, record 1, Spanish, - cartera%20de%20valores
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un portafolio o cartera puede estar constituido por bonos, obligaciones hipotecarias, cédulas, acciones preferentes, acciones comunes, etcétera, de diferentes tipos de empresas. 4, record 1, Spanish, - cartera%20de%20valores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: