TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRYSEMYS PICTA PICTA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- eastern painted turtle
1, record 1, English, eastern%20painted%20turtle
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Reptilia of the family Emydidae. 2, record 1, English, - eastern%20painted%20turtle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eastern painted turtle: common name also use to refer to the species Chrysemys picta. 2, record 1, English, - eastern%20painted%20turtle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tortue peinte de l'Est
1, record 1, French, tortue%20peinte%20de%20l%27Est
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reptile de la famille des Emydidae. 2, record 1, French, - tortue%20peinte%20de%20l%27Est
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- painted turtle
1, record 2, English, painted%20turtle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- northern painted turtle 2, record 2, English, northern%20painted%20turtle
correct
- eastern painted turtle 1, record 2, English, eastern%20painted%20turtle
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Reptilia of the family Emydidae. 3, record 2, English, - painted%20turtle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
eastern painted turtle: common name also use to refer to the subspecies Chrysemys picta picta. 3, record 2, English, - painted%20turtle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- tortue peinte
1, record 2, French, tortue%20peinte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reptile de la famille des Emydidae. 2, record 2, French, - tortue%20peinte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- midland painted turtle
1, record 3, English, midland%20painted%20turtle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Reptilia of the family Emydidae. 2, record 3, English, - midland%20painted%20turtle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- tortue peinte du Centre
1, record 3, French, tortue%20peinte%20du%20Centre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reptile de la famille des Emydidae. 2, record 3, French, - tortue%20peinte%20du%20Centre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- western painted turtle
1, record 4, English, western%20painted%20turtle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A reptile of the family Emydidae. 2, record 4, English, - western%20painted%20turtle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- tortue peinte de l'ouest
1, record 4, French, tortue%20peinte%20de%20l%27ouest
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La tortue peinte de l'ouest est la plus grande de l'espèce et se distingue des autres par son large motif central qui s'étend le long des écailles du plastron et qui couvre la majeure partie du plastron rouge orangé. 2, record 4, French, - tortue%20peinte%20de%20l%27ouest
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Reptile de la famille des Emydidae. 3, record 4, French, - tortue%20peinte%20de%20l%27ouest
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: