TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDIDA PREVENTIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- precautionary measure
1, record 1, English, precautionary%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The provisional safeguard measure had had its effects partially suspended by a precautionary measure ordered by a judge. Consequently, it was highly unlikely that the revoked measure would be reinstated as suggested by the United States. 2, record 1, English, - precautionary%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 1, English, - precautionary%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- mesure préventive
1, record 1, French, mesure%20pr%C3%A9ventive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... un argument qui revient particulièrement souvent dans la discussion [à propos de la façon de réagir aux politiques industrielles d'autres pays], est l'adoption d'une politique industrielle à titre de mesure préventive. 2, record 1, French, - mesure%20pr%C3%A9ventive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 3, record 1, French, - mesure%20pr%C3%A9ventive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- medida preventiva
1, record 1, Spanish, medida%20preventiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En caso de urgencia o amenaza de daño irreparable a la competencia, el Comité de Defensa de la Competencia determinará la aplicación de medidas preventivas, incluyendo el cese inmediato de la práctica sometida a investigación, el reestablecimiento de la situación anterior u otras que considere necesarias. 2, record 1, Spanish, - medida%20preventiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, record 1, Spanish, - medida%20preventiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: