TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEDIDAS SEGURANCA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- security certification
1, record 1, English, security%20certification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statement by a recognized authority that a security evaluation has been undertaken competently and in accordance with appropriate regulations. 2, record 1, English, - security%20certification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- certification de sécurité
1, record 1, French, certification%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificación de seguridad
1, record 1, Spanish, certificaci%C3%B3n%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- certificación de medidas de seguridad 2, record 1, Spanish, certificaci%C3%B3n%20de%20medidas%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración, hecha por una autoridad reconocida, indicando haberse llevado a cabo una comprobación de la seguridad en forma competente y de acuerdo con las regulaciones vigentes. 2, record 1, Spanish, - certificaci%C3%B3n%20de%20seguridad
Record 2 - internal organization data 2003-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- security measures
1, record 2, English, security%20measures
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In computer security, elements of software, firmware, hardware, or procedures that are included in the system for the satisfaction of security specifications. 2, record 2, English, - security%20measures
Record 2, Key term(s)
- security measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- mesures de sécurité
1, record 2, French, mesures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- mesure de sécurité
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- medidas de seguridad
1, record 2, Spanish, medidas%20de%20seguridad
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Security
Record 3, Main entry term, English
- Santiago Declaration on Confidence-and-Security-Building Measures
1, record 3, English, Santiago%20Declaration%20on%20Confidence%2Dand%2DSecurity%2DBuilding%20Measures
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted on 10 November 1995 at the OAS [Organization of American States] Regional Conference on Confidence- and -Security-Building Measures, hosted by the Government of Chile. 2, record 3, English, - Santiago%20Declaration%20on%20Confidence%2Dand%2DSecurity%2DBuilding%20Measures
Record 3, Key term(s)
- Declaration of Santiago on Confidence and Security Building Measures
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration de Santiago sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20de%20Santiago%20sur%20les%20mesures%20d%27encouragement%20de%20la%20confiance%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Seguridad
Record 3, Main entry term, Spanish
- Declaración de Santiago sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad
1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Santiago%20sobre%20Medidas%20de%20Fomento%20de%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En esta Declaración, adoptada el 10 de noviembre de 1995, en Santiago, Chile, los gobiernos de los Estados miembros de la OEA acuerdan recomendar la aplicación de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad; tales como: la gradual adopción de acuerdos sobre notificación previa de ejercicios militares; el fomento de la elaboración e intercambio de información sobre políticas y doctrinas de defensa; la consideración de un proceso de consultas con miras a avanzar en la limitación y control de armas convencionales; la elaboración de programas de educación para la paz, etc. 2, record 3, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Santiago%20sobre%20Medidas%20de%20Fomento%20de%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad
Record 4 - internal organization data 2002-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Security
Record 4, Main entry term, English
- Regional Conference on Confidence- and Security-Building Measures
1, record 4, English, Regional%20Conference%20on%20Confidence%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Convened in 1995 by OAS [Organization of American States]; hosted by the Government of Chile, at which the Declaration of Santiago on Confidence- and Security-Building Measures was adopted. 2, record 4, English, - Regional%20Conference%20on%20Confidence%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures
Record 4, Key term(s)
- Regional Conference on Confidence and Security Building Measures
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sécurité
Record 4, Main entry term, French
- Conférence régionale sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20mesures%20d%27encouragement%20de%20la%20confiance%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad
Record 4, Main entry term, Spanish
- Conferencia Regional sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad
1, record 4, Spanish, Conferencia%20Regional%20sobre%20Medidas%20de%20Fomento%20de%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: