TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEIO-TEMPO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Team Sports
Record 1, Main entry term, English
- halftime
1, record 1, English, halftime
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- half-time 2, record 1, English, half%2Dtime
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports d'équipe
Record 1, Main entry term, French
- mi-temps
1, record 1, French, mi%2Dtemps
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo
Record 1, Main entry term, Spanish
- medio tiempo
1, record 1, Spanish, medio%20tiempo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 2, Main entry term, English
- half-time interval
1, record 2, English, half%2Dtime%20interval
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The end of the first 45-minute period of play. 2, record 2, English, - half%2Dtime%20interval
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 2, Main entry term, French
- pause de la mi-temps
1, record 2, French, pause%20de%20la%20mi%2Dtemps
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle qui sépare les deux périodes. 2, record 2, French, - pause%20de%20la%20mi%2Dtemps
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- intervalo del medio tiempo
1, record 2, Spanish, intervalo%20del%20medio%20tiempo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- descanso del medio tiempo 1, record 2, Spanish, descanso%20del%20medio%20tiempo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El partido durará dos tiempos iguales de 45 minutos cada uno [...] Los jugadores tienen derecho a un descanso en el medio tiempo. El descanso del medio tiempo no deberá exceder de quince minutos. El reglamento de la competición deberá estipular claramente la duración del descanso del medio tiempo. La duración del descanso del medio tiempo podrá alterarse únicamente con el consentimiento del árbitro. 2, record 2, Spanish, - intervalo%20del%20medio%20tiempo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: