TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEMBRO SUPLENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- substitute member
1, record 1, English, substitute%20member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alternate member 2, record 1, English, alternate%20member
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Member designated to replace a permanent member of a committee at one or several of its meetings. When such a substitution has been made, the substitute enjoys all of the regular member's rights and privileges in committee. 3, record 1, English, - substitute%20member
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refers to a member of a committee of the House of Commons. 2, record 1, English, - substitute%20member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- membre remplaçant
1, record 1, French, membre%20rempla%C3%A7ant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- membre substitut 2, record 1, French, membre%20substitut
correct, masculine noun
- substitut 2, record 1, French, substitut
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Député désigné pour remplacer un membre permanent d'un comité à une ou à plusieurs séances de ce comité. À titre de remplaçant, le substitut jouit de tous les droits et privilèges des membres du comité. 2, record 1, French, - membre%20rempla%C3%A7ant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un membre d'un comité de la Chambre des communes. 1, record 1, French, - membre%20rempla%C3%A7ant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- suplente
1, record 1, Spanish, suplente
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- miembro suplente 2, record 1, Spanish, miembro%20suplente
masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diputado designado para reemplazar a un miembro permanente de una comisión en una o varias sesiones de esa comisión. 1, record 1, Spanish, - suplente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A título de reemplazante, el suplente disfruta de todos los derechos y privilegios de los miembros permanentes de la comisión. 1, record 1, Spanish, - suplente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: