TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORGANIZACAO SOCIEDADE CIVIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- The Organization of American States and Civil Society
1, record 1, English, The%20Organization%20of%20American%20States%20and%20Civil%20Society
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Resolution of the Organization of American States (OAS). 2, record 1, English, - The%20Organization%20of%20American%20States%20and%20Civil%20Society
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 1, English, - The%20Organization%20of%20American%20States%20and%20Civil%20Society
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- The Organization of American States and Civil Society
1, record 1, French, The%20Organization%20of%20American%20States%20and%20Civil%20Society
see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aucun équivalent français officiel n'a pu être trouvé pour ce titre. 1, record 1, French, - The%20Organization%20of%20American%20States%20and%20Civil%20Society
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Résolution de l'Organisation des États américains (OÉA). 1, record 1, French, - The%20Organization%20of%20American%20States%20and%20Civil%20Society
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 1, French, - The%20Organization%20of%20American%20States%20and%20Civil%20Society
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Organización social
Record 1, Main entry term, Spanish
- La Organización de los Estados Americanos y la sociedad civil
1, record 1, Spanish, La%20Organizaci%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20Americanos%20y%20la%20sociedad%20civil
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Resolución de la Organización de los Estados Americanos (OEA). 2, record 1, Spanish, - La%20Organizaci%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20Americanos%20y%20la%20sociedad%20civil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 1, Spanish, - La%20Organizaci%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20Americanos%20y%20la%20sociedad%20civil
Record 2 - internal organization data 2003-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Organization
Record 2, Main entry term, English
- civil society organization
1, record 2, English, civil%20society%20organization
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CSO 1, record 2, English, CSO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The civil society organizations (CSOs) include a diverse range of actors such as intermediary NGOs, trade unions, cooperatives, service organizations, community groups, youth and women's organizations, academic institutions, media and church related organizations. Collaboration with CSOs within the United Nations Development Programme (UNDEP) context has centred on poverty alleviation, environmental sustainability, gender equity and the quest for new forms of governance -- and the linkages between them. 1, record 2, English, - civil%20society%20organization
Record 2, Key term(s)
- civil society organizations
- civil society organisation
- civil society organisations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation sociale
Record 2, Main entry term, French
- organisation de la société civile
1, record 2, French, organisation%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OSC 1, record 2, French, OSC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- organisations de la société civile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización social
Record 2, Main entry term, Spanish
- organización de la sociedad civil
1, record 2, Spanish, organizaci%C3%B3n%20de%20la%20sociedad%20civil
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- OSC 1, record 2, Spanish, OSC
feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: