TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUVIDORIA SAUDE MENTAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Record 1, Main entry term, English
- Office of the Ombud for Mental Health
1, record 1, English, Office%20of%20the%20Ombud%20for%20Mental%20Health
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Office of the Ombudsman for Mental Health 2, record 1, English, Office%20of%20the%20Ombudsman%20for%20Mental%20Health
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An independent, neutral and confidential resource for mental health at Public Services and Procurement Canada. 3, record 1, English, - Office%20of%20the%20Ombud%20for%20Mental%20Health
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Record 1, Main entry term, French
- Bureau de l'ombud de la santé mentale
1, record 1, French, Bureau%20de%20l%27ombud%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Bureau de l'ombudsman de la santé mentale 2, record 1, French, Bureau%20de%20l%27ombudsman%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ressource indépendante, neutre et confidentielle en matière de santé mentale de Services publics et Approvisionnement Canada. 3, record 1, French, - Bureau%20de%20l%27ombud%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Record 1, Main entry term, Spanish
- Oficina del Defensor de la Salud Mental
1, record 1, Spanish, Oficina%20del%20Defensor%20de%20la%20Salud%20Mental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Record 2, Main entry term, English
- Ombud for Mental Health
1, record 2, English, Ombud%20for%20Mental%20Health
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Ombudsman for Mental Health 2, record 2, English, Ombudsman%20for%20Mental%20Health
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [Ombud acts] as an independent, confidential resource who [helps] employees find and participate in the many wellness programs available. He [or she contributes] to the continual improvement of these programs, as well as to employee wellness by listening to and consulting with employees, and making recommendations for improvements. 3, record 2, English, - Ombud%20for%20Mental%20Health
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Public Services and Procurement Canada. 4, record 2, English, - Ombud%20for%20Mental%20Health
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Record 2, Main entry term, French
- ombud de la santé mentale
1, record 2, French, ombud%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ombudsman de la santé mentale 2, record 2, French, ombudsman%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
former designation, correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'[ombud est] une ressource indépendante et confidentielle qui [aide] les employés à trouver les nombreux programmes de mieux-être disponibles et à y participer. Il [ou elle contribue] à l'amélioration continue de ces programmes ainsi qu'au mieux-être des employés en les écoutant et en les consultant ainsi qu'en formulant des recommandations en matière d'améliorations. 3, record 2, French, - ombud%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 4, record 2, French, - ombud%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Administración federal
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Record 2, Main entry term, Spanish
- defensor de la salud mental
1, record 2, Spanish, defensor%20de%20la%20salud%20mental
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- defensora de la salud mental 1, record 2, Spanish, defensora%20de%20la%20salud%20mental
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: