TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAGAMENTO SEGURO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Electronic Commerce
Record 1, Main entry term, English
- secure payment
1, record 1, English, secure%20payment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An online payment made on a secured site using a security protocol that encrypts confidential data. 2, record 1, English, - secure%20payment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 3, record 1, English, - secure%20payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Commerce électronique
Record 1, Main entry term, French
- paiement sécurisé
1, record 1, French, paiement%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paiement en ligne que l'on effectue dans un site sécurisé grâce à un protocole de sécurité assurant le chiffrement des données confidentielles. 2, record 1, French, - paiement%20s%C3%A9curis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 3, record 1, French, - paiement%20s%C3%A9curis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Comercio electrónico
Record 1, Main entry term, Spanish
- pago seguro
1, record 1, Spanish, pago%20seguro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pago en línea que se efectúa en un sitio seguro mediante un protocolo de seguridad que utiliza un proceso de encriptación de los datos confidenciales. 1, record 1, Spanish, - pago%20seguro
Record 2 - internal organization data 2005-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- secure payment system 1, record 2, English, secure%20payment%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- secured payment system 2, record 2, English, secured%20payment%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In fact, the UK had the highest usage worlwide of EDI (Electronic Data Interchange), more often referred to now as E-Commerce. Whilst most of these are close intra-company systems not public Internet-based, with secure payment systems becoming available and international agreements on such matters as encryption, privacy and taxation, the UK will be well-placed to exploit Internet-based E-Commerce, with its strong financial services industry. 1, record 2, English, - secure%20payment%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- système de paiement sécuritaire
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20paiement%20s%C3%A9curitaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dix dernières années, nous avons été témoins de progrès technologiques qui défient l'imagination. Le système de paiement ne fait pas exception à la règle. [...] Le défi [...] consiste à continuer d'exploiter un système de paiement sécuritaire, viable et sûr, tout en travaillant avec le gouvernement à départager les divers rôles des nouveaux participants et en créant un système capable de suivre l'innovation. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20paiement%20s%C3%A9curitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de pago seguro
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20pago%20seguro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- secure on-line payment
1, record 3, English, secure%20on%2Dline%20payment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- secure online payment 2, record 3, English, secure%20online%20payment
correct
- secure electronic payment 3, record 3, English, secure%20electronic%20payment
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An entirely new cadre of network-based intermediaries is developing, providing information search and evaluation (e.g. search services, Web site evaluators), marketing, product and customer information, and secure on-line payment. 1, record 3, English, - secure%20on%2Dline%20payment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- paiement en ligne sécurisé
1, record 3, French, paiement%20en%20ligne%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- paiement électronique sécurisé 2, record 3, French, paiement%20%C3%A9lectronique%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un groupe tout à fait nouveau d'intermédiaires prend de l'expansion sur les réseaux, où il propose des services d'information et d'évaluation (ex. : des services de recherche ou d'évaluation de sites Web), de marketing, d'information sur les produits et les clients, ainsi que de paiements en ligne sécurisés. 3, record 3, French, - paiement%20en%20ligne%20s%C3%A9curis%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
- Seguridad de IT
Record 3, Main entry term, Spanish
- pago en línea seguro
1, record 3, Spanish, pago%20en%20l%C3%ADnea%20seguro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pago seguro en línea 1, record 3, Spanish, pago%20seguro%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: