TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANAMA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Panama
1, record 1, English, Panama
correct, Central America
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Republic of Panama 1, record 1, English, Republic%20of%20Panama
correct, Central America
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country of Central America located on the Isthmus of Panama ... 2, record 1, English, - Panama
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Panama City. 3, record 1, English, - Panama
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Panamanian. 3, record 1, English, - Panama
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Panama: common name of the country. 4, record 1, English, - Panama
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PA; PAN: codes recognized by ISO. 4, record 1, English, - Panama
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Panamá
1, record 1, French, Panam%C3%A1
correct, masculine noun, Central America
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République du Panamá 1, record 1, French, R%C3%A9publique%20du%20Panam%C3%A1
correct, feminine noun, Central America
- Panama 2, record 1, French, Panama
correct, masculine noun, Central America
- République du Panama 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20du%20Panama
correct, feminine noun, Central America
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d'Amérique centrale, situé sur l'isthme de Panamá [...] 3, record 1, French, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Panamá. 4, record 1, French, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Panaméen, Panaméenne. 4, record 1, French, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Panamá; Panama : noms usuels du pays. 5, record 1, French, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PA; PAN : codes reconnus par l'ISO. 5, record 1, French, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller au Panamá, visiter le Panamá 5, record 1, French, - Panam%C3%A1
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Panamá
1, record 1, Spanish, Panam%C3%A1
correct, Central America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República de Panamá 1, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Panam%C3%A1
correct, feminine noun, Central America
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de América Central, situado entre Costa Rica y Colombia. 2, record 1, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Panamá. 3, record 1, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: panameño, panameña. 3, record 1, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Panamá: nombre usual del país. 4, record 1, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PA; PAN: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 1, Spanish, - Panam%C3%A1
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Panama City
1, record 2, English, Panama%20City
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Panama 2, record 2, English, Panama
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital of Panama. 3, record 2, English, - Panama%20City
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Panamanian. 3, record 2, English, - Panama%20City
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Panamá
1, record 2, French, Panam%C3%A1
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Panama 2, record 2, French, Panama
correct, see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capitale du Panamá. 2, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Panaméen, Panaméenne. 2, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 2, French, - Panam%C3%A1
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Panamá
1, record 2, Spanish, Panam%C3%A1
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital de Panamá. 1, record 2, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: panameño, panameña. 1, record 2, Spanish, - Panam%C3%A1
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 2, Spanish, - Panam%C3%A1
Record 3 - internal organization data 2004-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
- International Law
Record 3, Main entry term, English
- Inter-American Convention on International Commercial Arbitration
1, record 3, English, Inter%2DAmerican%20Convention%20on%20International%20Commercial%20Arbitration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Panama, 30 January 1975 2, record 3, English, - Inter%2DAmerican%20Convention%20on%20International%20Commercial%20Arbitration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
- Droit international
Record 3, Main entry term, French
- Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international
1, record 3, French, Convention%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20l%27arbitrage%20commercial%20international
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Panama, le 30 janvier 1975 2, record 3, French, - Convention%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20l%27arbitrage%20commercial%20international
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Comercio exterior
- Derecho internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- Convención Interamericana sobre el Arbitraje Comercial Internacional
1, record 3, Spanish, Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20sobre%20el%20Arbitraje%20Comercial%20Internacional
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Firmada en Panamá el 30 de enero de 1975 en la Conferencia Especializada de Derecho Internacional Privado. 2, record 3, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20sobre%20el%20Arbitraje%20Comercial%20Internacional
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 3, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20sobre%20el%20Arbitraje%20Comercial%20Internacional
Record 4 - internal organization data 2003-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sciences - General
Record 4, Main entry term, English
- Commission of Scientific and Technological Development of Central America and Panama
1, record 4, English, Commission%20of%20Scientific%20and%20Technological%20Development%20of%20Central%20America%20and%20Panama
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CTCAP 1, record 4, English, CTCAP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 4, English, - Commission%20of%20Scientific%20and%20Technological%20Development%20of%20Central%20America%20and%20Panama
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Commission pour le développement scientifique et technologique en Amérique centrale et du Panama
1, record 4, French, Commission%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20scientifique%20et%20technologique%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%20et%20du%20Panama
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CTCAP 1, record 4, French, CTCAP
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 4, French, - Commission%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20scientifique%20et%20technologique%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%20et%20du%20Panama
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciencias - Generalidades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comisión para el Desarrollo Científico y Tecnológico de Centroamérica y Panamá
1, record 4, Spanish, Comisi%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20Cient%C3%ADfico%20y%20Tecnol%C3%B3gico%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20Panam%C3%A1
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- CTCAP 1, record 4, Spanish, CTCAP
feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 1, record 4, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20Cient%C3%ADfico%20y%20Tecnol%C3%B3gico%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20Panam%C3%A1
Record 4, Key term(s)
- Comisión Científica y Tecnológica para América Central y Panamá
Record 5 - internal organization data 2002-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Project to Modernize the Labor Administrations in Central America, Belize, Panama, and the Dominican Republic
1, record 5, English, Project%20to%20Modernize%20the%20Labor%20Administrations%20in%20Central%20America%2C%20Belize%2C%20Panama%2C%20and%20the%20Dominican%20Republic
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Project Matac-ILO 1, record 5, English, Project%20Matac%2DILO
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, record 5, English, - Project%20to%20Modernize%20the%20Labor%20Administrations%20in%20Central%20America%2C%20Belize%2C%20Panama%2C%20and%20the%20Dominican%20Republic
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Projet visant à moderniser les Administrations du travail en Amérique centrale, au Belize, au Panama et en République dominicaine
1, record 5, French, Projet%20visant%20%C3%A0%20moderniser%20les%20Administrations%20du%20travail%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%2C%20au%20Belize%2C%20au%20Panama%20et%20en%20R%C3%A9publique%20dominicaine
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Projet MATAC - OIT 2, record 5, French, Projet%20MATAC%20%2D%20OIT
unofficial, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 5, French, - Projet%20visant%20%C3%A0%20moderniser%20les%20Administrations%20du%20travail%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%2C%20au%20Belize%2C%20au%20Panama%20et%20en%20R%C3%A9publique%20dominicaine
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Trabajo y empleo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Modernización de las Administraciones del Trabajo de América Central, Belice, Panamá y República Dominicana
1, record 5, Spanish, Proyecto%20de%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20las%20Administraciones%20del%20Trabajo%20de%20Am%C3%A9rica%20Central%2C%20Belice%2C%20Panam%C3%A1%20y%20Rep%C3%BAblica%20Dominicana
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Proyecto MATAC - OIT 1, record 5, Spanish, Proyecto%20MATAC%20%2D%20OIT
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 5, Spanish, - Proyecto%20de%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20las%20Administraciones%20del%20Trabajo%20de%20Am%C3%A9rica%20Central%2C%20Belice%2C%20Panam%C3%A1%20y%20Rep%C3%BAblica%20Dominicana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: