TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTE INTERESSADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Sociology of Work
Record 1, Main entry term, English
- stakeholder
1, record 1, English, stakeholder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person or organization directly affected by a project or situation. 2, record 1, English, - stakeholder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Sociologie du travail
Record 1, Main entry term, French
- partie prenante
1, record 1, French, partie%20prenante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- partie intéressée 2, record 1, French, partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e
correct, feminine noun
- partie concernée 3, record 1, French, partie%20concern%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne ou organisation directement touchée par un projet ou une situation. 4, record 1, French, - partie%20prenante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partie prenante : désignation publiée au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 5, record 1, French, - partie%20prenante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
- Sociología del trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- parte interesada
1, record 1, Spanish, parte%20interesada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- participante interesado 2, record 1, Spanish, participante%20interesado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier entidad, organismo, asociación, grupo o persona que tenga interés en los efectos medioambientales de las actividades de una organización. 3, record 1, Spanish, - parte%20interesada
Record 2 - internal organization data 2009-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- interested party
1, record 2, English, interested%20party
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Individual or group concerned with or affected by the environmental performance of an organization. 1, record 2, English, - interested%20party
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization] 2, record 2, English, - interested%20party
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 2, record 2, English, - interested%20party
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- partie intéressée
1, record 2, French, partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Individu ou groupe concerné ou affecté par la performance environnementale d'un organisme. 1, record 2, French, - partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 2, record 2, French, - partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique. 2, record 2, French, - partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- parte interesada
1, record 2, Spanish, parte%20interesada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un individuo o grupo, incluidas las autoridades, interesados o afectados por el comportamiento medioambiental de una organización. 1, record 2, Spanish, - parte%20interesada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: