TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTIDO POLITICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- registered party
1, record 1, English, registered%20party
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- registered political party 2, record 1, English, registered%20political%20party
correct, Manitoba act
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the Chief Electoral Officer shall register a political party if the Chief Electoral Officer is satisfied that the application for registration and the financial statement of the political party are complete and accurate [The Elections Finances Act, Manitoba]. 3, record 1, English, - registered%20party
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- parti politique enregistré
1, record 1, French, parti%20politique%20enregistr%C3%A9
correct, New Brunswick act, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parti enregistré 2, record 1, French, parti%20enregistr%C3%A9
correct, federal act, masculine noun
- parti politique inscrit 3, record 1, French, parti%20politique%20inscrit
avoid, Manitoba act, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À partir du 1er janvier 2007, la Loi fédérale sur la responsabilité [...] prévoit une nouvelle limite annuelle de 1 000 $ de contributions que peut verser un particulier aux entités locales d’un parti politique enregistré (candidats, candidats à l’investiture et associations de district) [...] 4, record 1, French, - parti%20politique%20enregistr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- partido registrado
1, record 1, Spanish, partido%20registrado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- partido inscrito 2, record 1, Spanish, partido%20inscrito
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los partidos inscritos pueden reiniciar la propaganda electoral y otras actividades políticas. 2, record 1, Spanish, - partido%20registrado
Record 2 - internal organization data 2015-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- political party registration
1, record 2, English, political%20party%20registration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- party registration 1, record 2, English, party%20registration
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Convene under the auspices of the OAS [Organization of American States], and with the collaboration of the Inter-American Development Bank (IDB), meetings of experts to examine in more depth issues such as: political party registration ... 2, record 2, English, - political%20party%20registration
Record 2, Key term(s)
- registration of a political party
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- inscription d'un parti politique
1, record 2, French, inscription%20d%27un%20parti%20politique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inscription d'un parti 1, record 2, French, inscription%20d%27un%20parti
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le directeur général des élections informe le public de la révocation de l'inscription d'un parti politique; la révocation prend effet à compter de la date de publication de l'avis public. 2, record 2, French, - inscription%20d%27un%20parti%20politique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- registro de un partido político
1, record 2, Spanish, registro%20de%20un%20partido%20pol%C3%ADtico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- registro de un partido 1, record 2, Spanish, registro%20de%20un%20partido
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- political party
1, record 3, English, political%20party
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of people sharing a particular ideology and set of goals that nominates candidates for election to Parliament. 2, record 3, English, - political%20party
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- parti politique
1, record 3, French, parti%20politique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes ayant en commun une idéologie et des objectifs et qui présente des candidats à une élection au Parlement. 2, record 3, French, - parti%20politique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- partido político
1, record 3, Spanish, partido%20pol%C3%ADtico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grupo de personas que tienen en común una ideología y un conjunto de objetivos, y que presenta candidatos a una elección al Parlamento. 2, record 3, Spanish, - partido%20pol%C3%ADtico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: