TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASSAGEIRO ESPECIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Transport
- Air Transport
- Rail Transport
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- incapacitated passenger
1, record 1, English, incapacitated%20passenger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par eau
- Transport aérien
- Transport par rail
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- passager ayant une déficience
1, record 1, French, passager%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- passagère ayant une déficience 2, record 1, French, passag%C3%A8re%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
- Transporte aéreo
- Transporte ferroviario
- Medicina, Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasajero con capacidad disminuida
1, record 1, Spanish, pasajero%20con%20capacidad%20disminuida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- special passenger
1, record 2, English, special%20passenger
correct, proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- passenger with special privileges 1, record 2, English, passenger%20with%20special%20privileges
correct, proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- passager protégé
1, record 2, French, passager%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passager bénéficiant d'un traitement particulier. 1, record 2, French, - passager%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Record 2, Main entry term, Spanish
- pasajero especial
1, record 2, Spanish, pasajero%20especial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pasajeros especiales. Recomendaciones. Las compañías aéreas dispensan un trato especial a ciertos tipos de pasajeros como los niños que viajan solos, las personas con movilidad reducida (PMR) o personas que puedan tener en ciertos momentos algún problema de movilidad. 1, record 2, Spanish, - pasajero%20especial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: