TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASSAPORTE COMUM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- regular passport
1, record 1, English, regular%20passport
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The regular (blue) passport is issued to Canadian citizens for occasional travel, such as vacations and business trips. The regular passport has 36 pages. 2, record 1, English, - regular%20passport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regular passport: term used by Passport Canada. 3, record 1, English, - regular%20passport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- passeport régulier
1, record 1, French, passeport%20r%C3%A9gulier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le passeport régulier (bleu) est délivré aux citoyens canadiens pour des voyages occasionnels, notamment pour les vacances et les voyages d’affaires. Le passeport régulier compte 36 pages. 2, record 1, French, - passeport%20r%C3%A9gulier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passeport régulier : terme en usage à Passeport Canada. 3, record 1, French, - passeport%20r%C3%A9gulier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasaporte común
1, record 1, Spanish, pasaporte%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pasaporte regular 2, record 1, Spanish, pasaporte%20regular
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los colombianos podrán continuar viajando con el pasaporte regular, que no tiene lectura mecánica, hasta noviembre de 2015 siempre y cuando este no esté vencido. 2, record 1, Spanish, - pasaporte%20com%C3%BAn
Record 2 - internal organization data 2014-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
Record 2, Main entry term, English
- standard passport
1, record 2, English, standard%20passport
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ordinary passport 1, record 2, English, ordinary%20passport
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - standard%20passport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
Record 2, Main entry term, French
- passeport ordinaire
1, record 2, French, passeport%20ordinaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passeport ordinaire : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - passeport%20ordinaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- pasaporte ordinario
1, record 2, Spanish, pasaporte%20ordinario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pasaporte para la población en general. 2, record 2, Spanish, - pasaporte%20ordinario
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Existen tres clases de pasaportes: ordinario, oficial y diplomático. 3, record 2, Spanish, - pasaporte%20ordinario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: