TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAUDE AMBIENTAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- environmental health
1, record 1, English, environmental%20health
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The branch of public health which is concerned with all aspects of the natural and built environment that may affect human health. 2, record 1, English, - environmental%20health
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Methyl parathion is one of many chemicals which threaten environmental health whether contamination is intentional or by accident. 3, record 1, English, - environmental%20health
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- salubrité de l'environnement
1, record 1, French, salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écosalubrité 2, record 1, French, %C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] résolution OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques] 1996, puis la conférence de l'OCDE à Toronto, engagent l'Union européenne et les gouvernements à agir pour ne plus utiliser le plomb lorsqu'il menace la salubrité de l'environnement. 1, record 1, French, - salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le concept d'écosalubrité renvoie aux conséquences pour la santé de l'interaction entre les êtres humains et leurs environnements naturel et bâti. 2, record 1, French, - salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
salubrité : État d'un milieu favorable à la santé. 3, record 1, French, - salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- salud ambiental
1, record 1, Spanish, salud%20ambiental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la salud pública que se ocupa de las formas de vida, las sustancias, las fuerzas y las condiciones del entorno del hombre, que pueden ejercer una influencia sobre su salud y bienestar, [incluyendo] a las otras personas como parte del entorno de un individuo. 2, record 1, Spanish, - salud%20ambiental
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la perturbación del ambiente y sus repercusiones sobre la salud constituyen el campo de la salud ambiental. Las dos vertientes en las que se ha desenvuelto tradicionalmente son la ingeniería sanitaria/salud pública y la higiene industrial/salud ocupacional. 3, record 1, Spanish, - salud%20ambiental
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La salud ambiental se refiere [...] tanto al estudio de los agentes tóxicos naturales o generados por el hombre que representan un peligro potencial para la salud del individuo y la población, como al diseño y establecimiento de una respuesta social organizada para contender con ellos. 3, record 1, Spanish, - salud%20ambiental
Record 2 - internal organization data 2009-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- Healthy Environments and Consumer Safety Branch
1, record 2, English, Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HECSB 1, record 2, English, HECSB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) mission is to help Canadians to maintain and improve their health by promoting healthy and safe living, working and recreational environments and by reducing the harm caused by tobacco, alcohol, controlled substances, environmental contaminants, and unsafe consumer and industrial products. 1, record 2, English, - Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DGSESC 1, record 2, French, DGSESC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Direction générale des milieux sains et de la sécurité du consommateur 2, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20milieux%20sains%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20consommateur
former designation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Direction générale créée dans le cadre du Remaniement de Santé Canada (1er juillet 2000). Le titre français a officiellement changé au cours de juillet 2000. 2, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) a pour mission d'aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé en faisant la promotion de milieux de vie, de travail et de loisirs sains et en réduisant les effets nuisibles causés par le tabac, l'alcool, les substances contrôlées, les contaminants environnementaux, ainsi que les produits de consommation et les biens industriels. 1, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Medio ambiente
- Protección de las personas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Dirección General de Salud Ambiental y Seguridad del Consumidor
1, record 2, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Salud%20Ambiental%20y%20Seguridad%20del%20Consumidor
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- DGSASC 1, record 2, Spanish, DGSASC
feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- Caribbean Environmental Health Institute
1, record 3, English, Caribbean%20Environmental%20Health%20Institute
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CEHI 1, record 3, English, CEHI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Caribbean Environmental Health Institute (CEHI) was initially established as a project in an attempt by the Region's leader to address, in an organised manner, the Environmental Health concerns of the people of the English-speaking Caribbean. 2, record 3, English, - Caribbean%20Environmental%20Health%20Institute
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- Caribbean Environmental Health Institute
1, record 3, French, Caribbean%20Environmental%20Health%20Institute
correct
Record 3, Abbreviations, French
- CEHI 1, record 3, French, CEHI
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Institut caribéen de santé environnementale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización médica y hospitalaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- Instituto de Salud Ambiental del Caribe
1, record 3, Spanish, Instituto%20de%20Salud%20Ambiental%20del%20Caribe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- CEHI 1, record 3, Spanish, CEHI
masculine noun, Antilles
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: