TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBMETER UMA QUEIXA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Labour Law
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- file a grievance
1, record 1, English, file%20a%20grievance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lodge a grievance 2, record 1, English, lodge%20a%20grievance
correct
- grieve 3, record 1, English, grieve
correct
- present a grievance 4, record 1, English, present%20a%20grievance
correct
- initiate a grievance 5, record 1, English, initiate%20a%20grievance
correct
- pursue a grievance 4, record 1, English, pursue%20a%20grievance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The right to grieve is recognized in the collective agreements. 3, record 1, English, - file%20a%20grievance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Droit du travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- formuler un grief
1, record 1, French, formuler%20un%20grief
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présenter un grief 2, record 1, French, pr%C3%A9senter%20un%20grief
correct
- déposer un grief 3, record 1, French, d%C3%A9poser%20un%20grief
correct
- soumettre un grief 4, record 1, French, soumettre%20un%20grief
correct
- porter un grief 5, record 1, French, porter%20un%20grief
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une enseignante ou un enseignant se croit lésé par une décision du Collège qui modifie ses conditions de travail autres que celles définies par la convention collective, elle ou il peut formuler un grief. 6, record 1, French, - formuler%20un%20grief
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Derecho laboral
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentar una queja
1, record 1, Spanish, presentar%20una%20queja
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: