TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTANCIA AROMATIZANTE NATURAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- natural flavouring substance
1, record 1, English, natural%20flavouring%20substance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- natural flavor 2, record 1, English, natural%20flavor
correct
- natural flavour 3, record 1, English, natural%20flavour
correct, Great Britain
- natural flavoring 4, record 1, English, natural%20flavoring
correct
- natural flavoring substance 5, record 1, English, natural%20flavoring%20substance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... substances [that are] acceptable for human consumption, obtained exclusively by physical processes from vegetable, sometimes animal, raw materials, either in their natural state or processed for human consumption. 1, record 1, English, - natural%20flavouring%20substance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- substance aromatisante naturelle
1, record 1, French, substance%20aromatisante%20naturelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- substance aromatique naturelle 2, record 1, French, substance%20aromatique%20naturelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il y a] trois grandes familles d'arômes : - les substances aromatisantes naturelles n'ayant subi qu'un traitement physique [et qui] sont extraites de végétaux tels que les fruits, les fleurs, les feuilles, les racines, les graines, etc. [...] les substances aromatisantes artificielles identiques à la nature [qui] copient des molécules qui existent dans ces mêmes végétaux [et] les substances aromatisantes artificielles [...] 1, record 1, French, - substance%20aromatisante%20naturelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- sustancia aromatizante natural
1, record 1, Spanish, sustancia%20aromatizante%20natural
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia aromatizante obtenida por procedimientos físicos que pueden producir cambios inevitables pero no intencionales en la estructura química de los componentes del aromatizante (por ejemplo, destilación y extracción con solventes), o por procesos enzimáticos o microbiológicos, de material de origen vegetal o animal. 2, record 1, Spanish, - sustancia%20aromatizante%20natural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las sustancias aromatizantes naturales son sustancias que están presentes de manera natural y que han sido identificadas en la naturaleza. 3, record 1, Spanish, - sustancia%20aromatizante%20natural
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: