TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUCO UVA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- grape-juice concentrate
1, record 1, English, grape%2Djuice%20concentrate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grape juice concentrate 2, record 1, English, grape%20juice%20concentrate
correct
- concentrated grape juice 1, record 1, English, concentrated%20grape%20juice
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Concentrated Grape Juice" or "Grape Juice Concentrate" a. shall be the unfermented product prepared by the concentration of the liquid obtained from sound, clean, ripe grapes; b. shall be prepared without the addition of a sweetening ingredient; c. shall be concentrated to contain not less than 30 per cent by weight of soluble grape solids as determined by refractometer at 20 degrees Celsius, uncorrected for acidity; d. shall be substantially free from crystals of salts of tartaric acid; e. may contain a residue of up to 10 mg of sulphur dioxide per kg of concentrated grape juice where the grape juice contains juice obtained from vinifera type grapes; f. may contain up to 20 mg of sulphur dioxide per kg of concentrated grape juice to prevent discolouration where the grape juice is a white grape juice and is so identified ... 1, record 1, English, - grape%2Djuice%20concentrate
Record 1, Key term(s)
- concentrated grape-juice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- concentré de jus de raisin
1, record 1, French, concentr%C3%A9%20de%20jus%20de%20raisin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La production sud-africaine est d'environ 9 millions d'hectolitres de vins dont 5 à 6 millions sont affectés à la production de vin de consommation, le reste servant à la fabrication de brandy, d'eau-de-vie et de concentré de jus de raisin. 2, record 1, French, - concentr%C3%A9%20de%20jus%20de%20raisin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- concentrado de jugo de uva
1, record 1, Spanish, concentrado%20de%20jugo%20de%20uva
correct, masculine noun, Latin America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- concentrado de zumo de uva 2, record 1, Spanish, concentrado%20de%20zumo%20de%20uva
masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- grape juice
1, record 2, English, grape%20juice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The unfermented juice expressed from fresh grapes. 1, record 2, English, - grape%20juice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- jus de raisin
1, record 2, French, jus%20de%20raisin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie liquide contenue dans les grappes de raisin, destinée à être consommé en nature sans fermentation. 1, record 2, French, - jus%20de%20raisin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- jugo de uva
1, record 2, Spanish, jugo%20de%20uva
correct, masculine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zumo de uva 2, record 2, Spanish, zumo%20de%20uva
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producto líquido no fermentado, pero capaz de fermentar, obtenido por métodos adecuados que lo hagan apto para ser consumido tal cual, obtenido a partir de uva fresca o de mosto de uva [...] 2, record 2, Spanish, - jugo%20de%20uva
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Jugo de uva roja, blanca. 1, record 2, Spanish, - jugo%20de%20uva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: