TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
(CHLORO-7 DIMETHOXY-4 6 DIHYDRO-2 3 BENZO[B]FURANNONE-3)-2 SPIRO-1'-(METHOXY-2 METHYL-6 CYCLOHEXENE-2 ONE-4') [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 7-chloro-2',4,6-trimethoxy-6'-methylspiro[benzofuran-2(3H),1'-cyclohex-2'-ene]-3,4'-dione
1, record 1, English, 7%2Dchloro%2D2%27%2C4%2C6%2Dtrimethoxy%2D6%27%2Dmethylspiro%5Bbenzofuran%2D2%283H%29%2C1%27%2Dcyclohex%2D2%27%2Dene%5D%2D3%2C4%27%2Ddione
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- griseofulvin 2, record 1, English, griseofulvin
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fungicide ... This substance is named after the fungus from which it was isolated, Penicillium griseofulvum (Deuteromycotina, Eumycota). 3, record 1, English, - 7%2Dchloro%2D2%27%2C4%2C6%2Dtrimethoxy%2D6%27%2Dmethylspiro%5Bbenzofuran%2D2%283H%29%2C1%27%2Dcyclohex%2D2%27%2Dene%5D%2D3%2C4%27%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
H: This capital letter must be italicized. 3, record 1, English, - 7%2Dchloro%2D2%27%2C4%2C6%2Dtrimethoxy%2D6%27%2Dmethylspiro%5Bbenzofuran%2D2%283H%29%2C1%27%2Dcyclohex%2D2%27%2Dene%5D%2D3%2C4%27%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
griseofulvin: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - 7%2Dchloro%2D2%27%2C4%2C6%2Dtrimethoxy%2D6%27%2Dmethylspiro%5Bbenzofuran%2D2%283H%29%2C1%27%2Dcyclohex%2D2%27%2Dene%5D%2D3%2C4%27%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C17H17ClO6 3, record 1, English, - 7%2Dchloro%2D2%27%2C4%2C6%2Dtrimethoxy%2D6%27%2Dmethylspiro%5Bbenzofuran%2D2%283H%29%2C1%27%2Dcyclohex%2D2%27%2Dene%5D%2D3%2C4%27%2Ddione
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- (chloro-7 diméthoxy-4,6 dihydro-2,3 benzo[b]furannone-3)-2 spiro-1'-(méthoxy-2' méthyl-6' cyclohexène-2' one-4')
1, record 1, French, %28chloro%2D7%20dim%C3%A9thoxy%2D4%2C6%20dihydro%2D2%2C3%20benzo%5Bb%5Dfurannone%2D3%29%2D2%20spiro%2D1%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D2%27%20m%C3%A9thyl%2D6%27%20cyclohex%C3%A8ne%2D2%27%20one%2D4%27%29
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- griséofulvine 2, record 1, French, gris%C3%A9ofulvine
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
b : Cette lettre s'écrit en italique. 3, record 1, French, - %28chloro%2D7%20dim%C3%A9thoxy%2D4%2C6%20dihydro%2D2%2C3%20benzo%5Bb%5Dfurannone%2D3%29%2D2%20spiro%2D1%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D2%27%20m%C3%A9thyl%2D6%27%20cyclohex%C3%A8ne%2D2%27%20one%2D4%27%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
griséofulvine : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - %28chloro%2D7%20dim%C3%A9thoxy%2D4%2C6%20dihydro%2D2%2C3%20benzo%5Bb%5Dfurannone%2D3%29%2D2%20spiro%2D1%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D2%27%20m%C3%A9thyl%2D6%27%20cyclohex%C3%A8ne%2D2%27%20one%2D4%27%29
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C17H17ClO6 3, record 1, French, - %28chloro%2D7%20dim%C3%A9thoxy%2D4%2C6%20dihydro%2D2%2C3%20benzo%5Bb%5Dfurannone%2D3%29%2D2%20spiro%2D1%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D2%27%20m%C3%A9thyl%2D6%27%20cyclohex%C3%A8ne%2D2%27%20one%2D4%27%29
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- griseofulvina
1, record 1, Spanish, griseofulvina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo inodoro de color blanco o crema. Poco soluble en agua y soluble en acetona y cloroformo. 2, record 1, Spanish, - griseofulvina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C17H17ClO6 3, record 1, Spanish, - griseofulvina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: