TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCALMIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- wind lull
1, record 1, English, wind%20lull
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lull 2, record 1, English, lull
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marked decrease in the wind speed. 3, record 1, English, - wind%20lull
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lull ... describe wind when it lessens in strength, for any amount of time. 4, record 1, English, - wind%20lull
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lull [is] a period of no wind. Lulls may be followed by a significant change of wind speed and direction. 5, record 1, English, - wind%20lull
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- accalmie du vent
1, record 1, French, accalmie%20du%20vent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accalmie 2, record 1, French, accalmie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution marquée de la vitesse du vent. 3, record 1, French, - accalmie%20du%20vent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L']accalmie [se manifeste par un] calme momentané marqué par une atténuation de la vitesse du vent après une tempête ou un coup de vent. 2, record 1, French, - accalmie%20du%20vent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- amaine del viento
1, record 1, Spanish, amaine%20del%20viento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- amaine de viento 2, record 1, Spanish, amaine%20de%20viento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disminución marcada de la velocidad del viento. 1, record 1, Spanish, - amaine%20del%20viento
Record 2 - internal organization data 2013-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- lull
1, record 2, English, lull
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- still 2, record 2, English, still
- calm 3, record 2, English, calm
- wind force zero 4, record 2, English, wind%20force%20zero
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A momentary decrease in the speed of the wind. 5, record 2, English, - lull
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- accalmie
1, record 2, French, accalmie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- embellie 2, record 2, French, embellie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Calme momentané marqué par une atténuation de la vitesse du vent après une tempête ou un coup de vent. 1, record 2, French, - accalmie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- calma
1, record 2, Spanish, calma
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- amaine de viento 1, record 2, Spanish, amaine%20de%20viento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 3, Main entry term, English
- lee
1, record 3, English, lee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sailing term. 2, record 3, English, - lee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 3, Main entry term, French
- accalmie
1, record 3, French, accalmie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 3, Main entry term, Spanish
- calma
1, record 3, Spanish, calma
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Término de vela. 2, record 3, Spanish, - calma
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 4, Main entry term, English
- dull period 1, record 4, English, dull%20period
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 4, Main entry term, French
- accalmie 1, record 4, French, accalmie
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: