TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALIGNEMENT CENTRALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 1, Main entry term, English
- gyrocompassing
1, record 1, English, gyrocompassing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- north alignment 2, record 1, English, north%20alignment
correct
- system alignment 3, record 1, English, system%20alignment
correct
- inertial system alignment 4, record 1, English, inertial%20system%20alignment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of using the earth's spin to find the direction of north. 2, record 1, English, - gyrocompassing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The accuracy of the INS [inertial navigation system] is dependent on the accuracy of the initial position information. Therefore, system alignment, normally called gyrocompassing, at the beginning of the flight is very important. The accelerometers must be levelled and the system must be oriented to true north. 3, record 1, English, - gyrocompassing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 1, Main entry term, French
- alignement de la centrale
1, record 1, French, alignement%20de%20la%20centrale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alignement 2, record 1, French, alignement
correct, masculine noun
- alignement du système 3, record 1, French, alignement%20du%20syst%C3%A8me
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recherche du nord géographique par centrale de navigation inertielle. 4, record 1, French, - alignement%20de%20la%20centrale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les coordonnées du point de départ, données de base des calculs, sont introduites par le pilote dans le calculateur de la centrale [à inertie] au moment de l'alignement de la centrale à l'arrêt, avant le décollage. L'alignement de la centrale s'effectue automatiquement et de façon autonome, en utilisant uniquement ses accéléromètres et ses gyroscopes. Il consiste tout d'abord à caler la plate-forme dans le plan horizontal local, puis à trouver l'orientation de l'axe x de la plate-forme par rapport au nord géographique. Une fois l'alignement terminé, la centrale peut fournir le cap de l'avion [...] et il est possible de connaître l'attitude de l'avion et de représenter ainsi un horizon artificiel. 2, record 1, French, - alignement%20de%20la%20centrale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La précision de l'INS [système de navigation par inertie] dépend de l'exactitude de l'information concernant la position initiale. Par conséquent, l'alignement du système au début du vol revêt une grande importance. Les accéléromètres doivent être mis au niveau et le système orienté par rapport au nord vrai. 3, record 1, French, - alignement%20de%20la%20centrale
Record 1, Key term(s)
- alignement de la centrale à inertie
- alignement de la centrale inertielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: