TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMBIANCE SONORE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- noise exposure
1, record 1, English, noise%20exposure
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of noise levels that exceed a given decibel threshold around an airport. 1, record 1, English, - noise%20exposure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noise exposure: designation and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee. 2, record 1, English, - noise%20exposure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- ambiance sonore
1, record 1, French, ambiance%20sonore
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exposition au bruit 1, record 1, French, exposition%20au%20bruit
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure des niveaux de bruit qui excèdent un seuil de décibels donné autour d’un aéroport. 1, record 1, French, - ambiance%20sonore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ambiance sonore; exposition au bruit : désignations et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation. 2, record 1, French, - ambiance%20sonore
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Television Arts
- Radio Arts
Record 2, Main entry term, English
- soundscape
1, record 2, English, soundscape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- ambiance sonore
1, record 2, French, ambiance%20sonore
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- son d'ambiance 1, record 2, French, son%20d%27ambiance
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fond sonore choisi pour créer une atmosphère qui renforce l'impact de la nouvelle. 1, record 2, French, - ambiance%20sonore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ambiance sonore n'est pas un simple son ambiant; c'est un effet recherché par le reporter. 1, record 2, French, - ambiance%20sonore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: