TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMBIENTE CONTROLADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- controlled environment
1, record 1, English, controlled%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A closed environment in which parameters, such as light, temperature, relative humidity and sometimes the partial gas pressure (and possibly its composition), are fully controlled. 2, record 1, English, - controlled%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 1, Main entry term, French
- environnement contrôlé
1, record 1, French, environnement%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- atmosphère contrôlée 2, record 1, French, atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atmosphère dans laquelle certains paramètres physiques, microbiologiques et chimiques sont fixés et régulés en fonction du type d'activité qui y est exercé. 2, record 1, French, - environnement%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- ambiente controlado
1, record 1, Spanish, ambiente%20controlado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ambiente cuyas condiciones de presión, temperatura, humedad, etc. están reguladas automáticamente. 1, record 1, Spanish, - ambiente%20controlado
Record 2 - internal organization data 2009-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- controlled environment
1, record 2, English, controlled%20environment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Livestock housing where temperature, humidity, lighting, etc. are controlled by tight construction and automatic ventilation. 1, record 2, English, - controlled%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- atmosphère contrôlée
1, record 2, French, atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- milieu contrôlé 2, record 2, French, milieu%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment pour le bétail et dans lequel la température, l'humidité, l'éclairage, etc. sont régis par une construction étanche et une ventilation mécanique automatisée. 1, record 2, French, - atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento de los animales de cría
- Cría de ganado
Record 2, Main entry term, Spanish
- ambiente controlado
1, record 2, Spanish, ambiente%20controlado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- medio controlado 2, record 2, Spanish, medio%20controlado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: