TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Elements
- Structural Framework
- History (General)
Record 1, Main entry term, English
- anta
1, record 1, English, anta
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parastas 1, record 1, English, parastas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An anta ... sometimes [called a] parastas ... is an architectural term describing the posts or pillars on either side of a doorway or entrance of a Greek temple – the slightly projecting piers which terminate the walls of the naos. 2, record 1, English, - anta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antæ, antae, antas: plural forms. 3, record 1, English, - anta
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parastades: plural form. 3, record 1, English, - anta
Record 1, Key term(s)
- antæ
- antae
- antas
- parastades
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'architecture
- Charpentes
- Histoire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ante
1, record 1, French, ante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parastade 2, record 1, French, parastade
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pilier ou pilastre quadrangulaire qui, dans la disposition extérieure des temples grecs et romains, termine les murs latéraux du sanctuaire. 3, record 1, French, - ante
Record 1, Key term(s)
- ente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- in the presence of
1, record 2, English, in%20the%20presence%20of
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... another safety officer to investigate the matter in the presence of the employer ... 1, record 2, English, - in%20the%20presence%20of
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- en présence de
1, record 2, French, en%20pr%C3%A9sence%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'agent de sécurité [...] effectue une enquête sur la question en présence de l'employeur [...]. 1, record 2, French, - en%20pr%C3%A9sence%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- ante
1, record 2, Spanish, ante
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- en presencia de 1, record 2, Spanish, en%20presencia%20de
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal Documents
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- before
1, record 3, English, before
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- in the presence of 2, record 3, English, in%20the%20presence%20of
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- par devant
1, record 3, French, par%20devant
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
- Fraseología
Record 3, Main entry term, Spanish
- ante
1, record 3, Spanish, ante
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- before
1, record 4, English, before
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... before the House. 2, record 4, English, - before
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- dont est saisie
1, record 4, French, dont%20est%20saisie
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- à l'étude par 1, record 4, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9tude%20par
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] dont la Chambre est saisie; à l'étude par la Chambre. 1, record 4, French, - dont%20est%20saisie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Fraseología
Record 4, Main entry term, Spanish
- ante
1, record 4, Spanish, ante
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rules of Court
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- before 1, record 5, English, before
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
cases before the court. 2, record 5, English, - before
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
- en instance devant 1, record 5, French, en%20instance%20devant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
questions en instance devant la cour. 1, record 5, French, - en%20instance%20devant
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Fraseología
Record 5, Main entry term, Spanish
- ante
1, record 5, Spanish, ante
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- in the face of 1, record 6, English, in%20the%20face%20of
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
To fly in the face of 1, record 6, English, - in%20the%20face%20of
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- devant 1, record 6, French, devant
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- en présence de 1, record 6, French, en%20pr%C3%A9sence%20de
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- ante
1, record 6, Spanish, ante
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- frente a 1, record 6, Spanish, frente%20a
correct
- en presencia de 1, record 6, Spanish, en%20presencia%20de
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Structural Framework
- Architectural Styles
Record 7, Main entry term, English
- anta
1, record 7, English, anta
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A pier or pilaster formed by a thickening at the end of a wall. 1, record 7, English, - anta
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Charpentes
- Styles en architecture
Record 7, Main entry term, French
- ante
1, record 7, French, ante
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pilier d'encoignure. 2, record 7, French, - ante
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(...) le temple à antes (in antis), consiste généralement en une cella allongée et un vestibule (pronaces) flanqué de deux colonnes entre les prolongements des murs de la cella (antes). 3, record 7, French, - ante
Record 7, Key term(s)
- antes
- antis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-05-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 8, Main entry term, English
- raise the ante
1, record 8, English, raise%20the%20ante
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 8, Main entry term, French
- y aller d'un de mieux 1, record 8, French, y%20aller%20d%27un%20de%20mieux
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- monter la barre 2, record 8, French, monter%20la%20barre
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Depuis le début de l'année, on a encore monté la barre. (Il s'agit de l'escalade des activités militaires.) (Marcel Niedergang, "Le Big Brother de l'Amérique centrale", Le Monde, 840808). 2, record 8, French, - y%20aller%20d%27un%20de%20mieux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: