TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASIGNACION AGOTAMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- depletion allowance
1, record 1, English, depletion%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reduction in ... taxes on producers of minerals to compensate for the exhaustion of an irreplaceable capital asset. 3, record 1, English, - depletion%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Loss created or increased by resource and/or depletion allowances ... [Taxation Operations Manual 40 (10) O-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999] 4, record 1, English, - depletion%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- déduction pour épuisement
1, record 1, French, d%C3%A9duction%20pour%20%C3%A9puisement
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déduction pour remplacement 2, record 1, French, d%C3%A9duction%20pour%20remplacement
correct, feminine noun, France
- provision pour reconstitution des gisements 3, record 1, French, provision%20pour%20reconstitution%20des%20gisements
correct, feminine noun
- PRG 3, record 1, French, PRG
feminine noun
- PRG 3, record 1, French, PRG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement sur le revenu avant impôt effectué par les sociétés pétrolières en franchise d'impôt aux États-Unis et dans les pays ayant des régimes fiscaux similaires et destiné à compenser la diminution de la valeur d'actif des gisements du fait de leur épuisement. 2, record 1, French, - d%C3%A9duction%20pour%20%C3%A9puisement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perte créée ou augmentée par une déduction relative aux ressources ou une déduction pour épuisement [...] [Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999] 4, record 1, French, - d%C3%A9duction%20pour%20%C3%A9puisement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Geología económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- asignación por agotamiento
1, record 1, Spanish, asignaci%C3%B3n%20por%20agotamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se trata de un aumento real de los beneficios, conseguido por los poderosos intereses mineros. 1, record 1, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20por%20agotamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: