TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CNG [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Record 1, Main entry term, English
- compressed natural gas
1, record 1, English, compressed%20natural%20gas
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CNG 2, record 1, English, CNG
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Natural gas that has been compressed after processing for storage and transportation purposes. 3, record 1, English, - compressed%20natural%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CNG is mainly used as a fuel for vehicles, typically compressed up to 20 000 kilopascals in the gaseous state. 3, record 1, English, - compressed%20natural%20gas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compressed natural gas; CNG: term, abbreviation and definition standardized by ISO in 2014. 4, record 1, English, - compressed%20natural%20gas
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
compressed natural gas; CNG: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary and standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, record 1, English, - compressed%20natural%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Record 1, Main entry term, French
- gaz naturel comprimé
1, record 1, French, gaz%20naturel%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- GNC 2, record 1, French, GNC
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz naturel qui a subi un traitement de compression pour pouvoir être stocké ou transporté. 3, record 1, French, - gaz%20naturel%20comprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le GNC est principalement utilisé comme carburant pour les véhicules, généralement comprimé à l’état gazeux jusqu’à 20 000 kilopascals. 3, record 1, French, - gaz%20naturel%20comprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gaz naturel comprimé; GNC : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 2014. 4, record 1, French, - gaz%20naturel%20comprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
gaz naturel comprimé; GNC : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable et normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 5, record 1, French, - gaz%20naturel%20comprim%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
Record 1, Main entry term, Spanish
- gas natural comprimido
1, record 1, Spanish, gas%20natural%20comprimido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- GNC 2, record 1, Spanish, GNC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gas natural comprimido. El gas natural […] está formado principalmente por metano, constituido por un átomo de carbono con cuatro hidrógenos. […] El metano o gas natural puede utilizarse de dos formas, comprimido o licuado (líquido) […] 3, record 1, Spanish, - gas%20natural%20comprimido
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El GNC [gas natural comprimido] es almacenado en cilindros a alta presión (200 bar o sea alrededor de 200 Kg/cm2) y puede usarse como combustible alternativo en cualquier vehículo alimentado a nafta con sistema a carburador o sistema de inyección. 2, record 1, Spanish, - gas%20natural%20comprimido
Record 2 - internal organization data 2015-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Record 2, Main entry term, English
- National Managers' Community
1, record 2, English, National%20Managers%27%20Community
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NMC 2, record 2, English, NMC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A national network of federal government managers and public servants who aspire to be managers. 3, record 2, English, - National%20Managers%27%20Community
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Record 2, Main entry term, French
- Communauté nationale des gestionnaires
1, record 2, French, Communaut%C3%A9%20nationale%20des%20gestionnaires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CNG 2, record 2, French, CNG
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau national de gestionnaires et de fonctionnaires du gouvernement fédéral qui aspirent à devenir gestionnaires. 3, record 2, French, - Communaut%C3%A9%20nationale%20des%20gestionnaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Data Transmission
Record 3, Main entry term, English
- calling tone
1, record 3, English, calling%20tone
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CNG 2, record 3, English, CNG
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The tone transmitted from the calling end. This may be 1300 Hz or any tone corresponding to binary 1 of the DCE in use. 1, record 3, English, - calling%20tone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Transmission de données
Record 3, Main entry term, French
- tonalité d'appel
1, record 3, French, tonalit%C3%A9%20d%27appel
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- National Management Committee 1, record 4, English, National%20Management%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Comité national de gestion
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20gestion
unofficial, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CNG 1, record 4, French, CNG
unofficial, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Combined Goods Nomenclature
1, record 5, English, Combined%20Goods%20Nomenclature
international
Record 5, Abbreviations, English
- CNG 1, record 5, English, CNG
international
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Nomenclature combinée des marchandises
1, record 5, French, Nomenclature%20combin%C3%A9e%20des%20marchandises
international
Record 5, Abbreviations, French
- NC 1, record 5, French, NC
international
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
de la CEE. 1, record 5, French, - Nomenclature%20combin%C3%A9e%20des%20marchandises
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: