TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CODER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Theory
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- programmer
1, record 1, English, programmer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coder 2, record 1, English, coder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who designs, writes or tests a program. 3, record 1, English, - programmer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programmer: term standardized by ISO/IEC and CSA. 4, record 1, English, - programmer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie de l'information
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- programmeur
1, record 1, French, programmeur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- codeur 2, record 1, French, codeur
correct, masculine noun
- codifieur 2, record 1, French, codifieur
correct, masculine noun
- programmeuse 3, record 1, French, programmeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui conçoit, écrit ou teste un programme. 4, record 1, French, - programmeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programmeur : terme normalisé par l'ISO/CEI et CSA. 3, record 1, French, - programmeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teoría de la información
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- programador
1, record 1, Spanish, programador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- codificador 2, record 1, Spanish, codificador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que define la solución de un problema y escribe las instrucciones [en] la computadora (ordenador) para poner en práctica dicha solución. 3, record 1, Spanish, - programador
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre las tareas que debe hacer el programador se encuentran: diseñar, codificar, comprobar, depurar y documentar los programas de computadoras (ordenadores). 3, record 1, Spanish, - programador
Record 2 - internal organization data 2010-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- signal encoder
1, record 2, English, signal%20encoder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- signal coder 1, record 2, English, signal%20coder
correct
- encoder 2, record 2, English, encoder
correct
- coder 3, record 2, English, coder
correct
- coding device 4, record 2, English, coding%20device
- code converter 4, record 2, English, code%20converter
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for encoding signal samples. 5, record 2, English, - signal%20encoder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- codeur de signaux
1, record 2, French, codeur%20de%20signaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dispositif de codage 2, record 2, French, dispositif%20de%20codage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- codificador de señales
1, record 2, Spanish, codificador%20de%20se%C3%B1ales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- codificador 2, record 2, Spanish, codificador
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que transpone o invierte una señal, siguiendo un algoritmo predeterminado, para hacerla ininteligible a todo receptor no equipado con un dispositivo descodificador adecuado. 2, record 2, Spanish, - codificador%20de%20se%C3%B1ales
Record 3 - external organization data 2006-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- encode
1, record 3, English, encode
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- code 1, record 3, English, code
correct, verb, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
convert data by the use of a code in such a manner that reconversion to the original form is possible 1, record 3, English, - encode
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
encode; code: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987]. 2, record 3, English, - encode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- coder
1, record 3, French, coder
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- encoder 1, record 3, French, encoder
correct, verb, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
convertir des données à l'aide d'un code de telle sorte que la transformation inverse vers la forme d'origine soit possible 1, record 3, French, - coder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coder; encoder : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987]. 2, record 3, French, - coder
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 4, Main entry term, English
- encoder
1, record 4, English, encoder
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- data encoder 2, record 4, English, data%20encoder
- data encoding device 2, record 4, English, data%20encoding%20device
- coder 2, record 4, English, coder
- code converter 2, record 4, English, code%20converter
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A functional unit that has a number of input lines such that not more than one at a time may carry a signal, and a number of output lines such that any number may carry signals, and such that the combination of output signals serves as a code to indicate which input line carries the signal. 3, record 4, English, - encoder
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
encoder: term standardized by CSA and ISO. 2, record 4, English, - encoder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 4, Main entry term, French
- codeur
1, record 4, French, codeur
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- codeur de données 2, record 4, French, codeur%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle à plusieurs voies d'entrée et à plusieurs voies de sortie, dont une seule est actionnée par chaque combinaison des signaux appliqués aux voies de sortie, avec correspondance biunivoque entre ces combinaisons et les entrées. 3, record 4, French, - codeur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
codeur : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 2, record 4, French, - codeur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 4, Main entry term, Spanish
- codificador de datos
1, record 4, Spanish, codificador%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- codificador 2, record 4, Spanish, codificador
correct, masculine noun
- cifrador 2, record 4, Spanish, cifrador
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que convierte los datos datos a una forma codificada para su subsiguiente procesamiento. 2, record 4, Spanish, - codificador%20de%20datos
Record 5 - internal organization data 2004-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Military Communications
Record 5, Main entry term, English
- encode
1, record 5, English, encode
correct, verb, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- code 1, record 5, English, code
correct, verb, standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To convert data by means of a code in such a manner that reconversion to the original form is possible. 2, record 5, English, - encode
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
encode; code: terms standardized by CSA and ISO. 3, record 5, English, - encode
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmissions militaires
Record 5, Main entry term, French
- coder
1, record 5, French, coder
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- encoder 1, record 5, French, encoder
correct, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Convertir des données au moyen d'un code de sorte que la transformation inverse vers la forme d'origine soit possible. 2, record 5, French, - coder
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
coder : Ce terme est également employé dans des cas où la transformation inverse complète n'est pas possible. 3, record 5, French, - coder
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
coder; encoder : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 3, record 5, French, - coder
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Comunicaciones militares
Record 5, Main entry term, Spanish
- cifrar
1, record 5, Spanish, cifrar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- codificar 1, record 5, Spanish, codificar
correct
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Representar la información por medio de un método secreto, protegiéndose así la seguridad de los datos e información. 1, record 5, Spanish, - cifrar
Record 6 - internal organization data 2003-04-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephone Switching
- Telecommunications Transmission
Record 6, Main entry term, English
- coder
1, record 6, English, coder
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A device which accepts trains of pulses and transmits corresponding groups of coded pulses to a distant exchange. 2, record 6, English, - coder
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Commutation téléphonique
- Transmission (Télécommunications)
Record 6, Main entry term, French
- envoyeur
1, record 6, French, envoyeur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui reçoit des trains d'impulsions et qui transmet des groupes correspondants d'impulsions de code vers un central éloigné. 1, record 6, French, - envoyeur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Conmutación telefónica
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 6, Main entry term, Spanish
- codificador
1, record 6, Spanish, codificador
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que acepta trenes de impulsos y transmite los grupos correspondientes de impulsos codificados a una central remota. 2, record 6, Spanish, - codificador
Record 7 - internal organization data 2000-09-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 7, Main entry term, English
- coder
1, record 7, English, coder
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- code printer 1, record 7, English, code%20printer
correct
- encoder 2, record 7, English, encoder
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A machine used for marking prices and dates on packages. 2, record 7, English, - coder
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 7, Main entry term, French
- codeur
1, record 7, French, codeur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Machine servant au marquage des dates et des prix sur les emballages. 1, record 7, French, - codeur
Record 7, Key term(s)
- machine à coder
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Genetics
Record 8, Main entry term, English
- encode
1, record 8, English, encode
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- code 2, record 8, English, code
correct, verb
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Genetic information is coded in DNA by means of four bases (two purines: adenine and guanine; and two pyrimidines: thymine and cytosine). Each adjacent sequence of three bases (a codon) determines the insertion of a specific amino acid. In RNA, uracil replaces thymine. There are 43 or 64 possible triplets (codons, coding units or code words) for the standard set of 20 amino acids. These various code words have a three-dimensional structural relation with the amino acids for which they code. 2, record 8, English, - encode
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
In the production of genes that encode for the major corrective tissue proteins. 3, record 8, English, - encode
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Génétique
Record 8, Main entry term, French
- coder
1, record 8, French, coder
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'ADN contient quatre types de nucléotides qui doivent coder pour 20 acides aminés. Comme des combinaisons de nucléotides 2 à 2 ne donnent jamais que 16 possibilités, les 20 acides aminés ne peuvent être déterminés sans équivoque que par des triplets, un groupe de 3 nucléotides (codon) code donc pour un acide aminé. Comme il n'y a que relativement peu de triplets non-sens qui ne codent pour aucun acide aminé, mais qui interrompent l'information, il faut que parmi les 64 combinaisons possibles de 3 nucléotides plusieurs codent pour le même acide aminé (code dégénéré). 2, record 8, French, - coder
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-03-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- coding to be done 1, record 9, English, coding%20to%20be%20done
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 9, French, - %C3%A0%20coder
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-12-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 10, Main entry term, English
- encoder
1, record 10, English, encoder
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Apparatus used for transforming original colour signals, or colour and luminance signals, into the form required for transmission. This usually involved translating the colour information into some form of modulation of a subcarrier. 3, record 10, English, - encoder
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
In a compatible color encoder ... the red (R), green (G), and blue (B) signals are first applied to a matrix, where they are cross-mixed .... The signal designated M conveys luminance information; it is nominally equivalent to the signal that would be generated by a monochrome camera viewing the same scene as the color camera. That is, the M or luminance signal controls the sensation of brightness. 4, record 10, English, - encoder
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 10, Main entry term, French
- codeur
1, record 10, French, codeur
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
En télévision couleur, partie du système de codage de la caméra qui permet de créer le signal de chrominance à transmettre à partir des trois couleurs primaires de la synthèse additive. 1, record 10, French, - codeur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: