TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CSD [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Sociology of persons with a disability
OBS

The purpose of the Canadian Survey on Disability (CSD) is to provide information about Canadian youth and adults whose everyday activities are limited due to a long-term condition or health-related problem.

Key term(s)
  • Canada Survey on Disability

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

L'Enquête canadienne sur l'incapacité (ECI) vise à fournir des renseignements sur les jeunes et les adultes canadiens dont les activités sont limitées en raison d'un état ou d'un problème de santé à long terme.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Client Services Delivery

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Security
  • Parliamentary Language
OBS

Corporate Security Directorate; CSD: title and abbreviation confirmed by a Senate employee.

Key term(s)
  • Senate Protective Services
  • Protective Services Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Direction de la sécurité institutionnelle; DSI : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat.

Key term(s)
  • Direction des services de sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Seguridad general de la empresa
  • Lenguaje parlamentario
Save record 3

Record 4 2019-02-19

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

An entity that provides securities accounts, central safekeeping services and asset services, which may include the administration of corporate actions and redemptions, and plays an important role in helping to ensure the integrity of securities issues ...

CONT

As Canada's central depository for securities, CDS [Clearing and Depository Services] is accountable for the safe custody and movement of depository-eligible domestic and international securities, accurate record-keeping, processing post-trade transactions, and collecting and distributing entitlements arising from securities deposited by customers.

OBS

central securities depository; CSD: designations extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • central securities depositary
  • central depository for securities
  • central depositary for securities

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

En tant que le dépôt central des valeurs mobilières du Canada, la CDS [société Services de dépôt et de compensation] est responsable du dépôt en garde et du virement de valeurs nationales et internationales admissibles au service de dépôt, de la tenue exacte des registres, du traitement des transactions suivant les opérations, ainsi que de la cueillette et de la distribution des droits et privilèges provenant des valeurs déposées par les clients.

OBS

dépositaire central de titres : désignation extraite du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instituciones financieras
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
CONT

Por DCV se entiende "un servicio (o institución) que mantiene los valores y que permite que las operaciones con los mismos sean procesadas mediante anotaciones en cuenta. Además de la función de salvaguarda, un depositario central de valores puede realizar funciones de comparación o conciliación, compensación y liquidación" [...]

Save record 4

Record 5 2017-02-17

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Animal Diseases
  • Lymphatic System
Universal entry(ies)
A28.1
classification system code, see observation
CONT

Cat scratch disease and bacillary angiomatosis are manifestations of infection by members of the Bartonella genus (formerly the Rochalimaea genus). Cat scratch disease has been traditionally defined on the basis of a history of intimate cat exposure, the presence of an inoculation site lesion, local or regional (granulomatous) lymphadenitis, and a positive cat scratch antigen skin test.

OBS

A28.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • catscratch disease
  • catscratch fever

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Maladies des animaux
  • Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s)
A28.1
classification system code, see observation
DEF

Maladie infectieuse due à Bartonella henselae, associée à une griffure ou à une morsure de chat, qui cause une tuméfaction des nœuds lymphatiques.

OBS

A28.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-12-10

English

Subject field(s)
  • Records Management (Management)
  • Protection of Property
DEF

A classified document, including correspondence, that is not registered matter and that is not controlled by a distributing authority.

OBS

classified standard document; CSD: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Sécurité des biens
DEF

Document classifié, y compris la correspondance, qui ne traite pas d'une question enregistrée et qui n'est pas contrôlé par un agent de distribution.

OBS

document classifié de type courant : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Commission on Sustainable Development (CSD) was created in December 1992 to ensure effective follow-up of UNCED; to monitor and report on implementation of the Earth Summit agreements at the local, national, regional and international levels. The CSD is a functional commission of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) with 53 members. It was agreed that a five-year review of Earth Summit progress would be made in 1997 by the United Nations General Assembly meeting in special session.

Key term(s)
  • United Nations Commission on Sustainable Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

La Commission du Développement Durable (CDD) a été créée en décembre 1992 pour assurer un suivi efficace de la Conférence de Nations Unies sur l'environnement et le développement (UNCED), contrôler et faire le suivi de la mise en œuvre des accords du Sommet de la Terre tant au niveau local, national, régional qu'international. La CDD est une commission technique du Conseil Économique et Social (ECOSOC) qui comprend 54 membres. Il a été reconnu qu'un examen quinquennal des avancées concernant le Sommet de la Terre aurait lieu en 1997 lors de l'Assemblée Générale des Nations Unies réunie session extraordinaire. En juin 1997, l'Assemblée Général des Nations Unies a adopté un programme de mise en œuvre de l'Agenda 21 dont le suivi sera effectué par la CDD ainsi que le plan de travail de la Commission pour 1998 - 2002. L'objectif de la CDD est également de renforcer les relations entre les gouvernements et les ONG afin de promouvoir le développement durable tout autour du globe.

Key term(s)
  • Commission du développement durable des Nations Unies
  • Commission du développement durable de l'ONU

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 7

Record 8 2013-10-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Corporate Security
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Key term(s)
  • Corporate Security

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Sécurité générale de l'entreprise
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Key term(s)
  • Sécurité ministérielle

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-11-29

English

Subject field(s)
  • Legal Documents
  • IT Security
CONT

Document signer certificates (CDS) are used to verify the validity of document security objects ... Therefore, to accept an electronic passport from another State, the receiving State must already have placed into some form of trust store a copy of the originating State's document signer certificates.

OBS

CDS: CDS.

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques
  • Sécurité des TI
CONT

Les certificats de signataire de document (CSD) sont utilisés pour vérifier la validité des objets de sécurité de document (OSD). Pour accepter un dvLM [document de voyage lisible à la machine] électronique d’un autre État, l’État récepteur doit donc avoir déjà placé une copie des certificats de signataire de document (CSD) des États d’origine dans une certaine forme de stockage de confiance.

OBS

CSD : CSD.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

A division of the Farm Financial Program Branch.

OBS

Coordination and Support Division; Coordination and Support; CSD; CS: titles and abbreviations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012.

Key term(s)
  • Co-ordination and Support Division
  • Co-ordination and Support

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Division de la Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture.

OBS

Division de la coordination et du soutien; Coordination et soutien; DCS : titres et abréviation approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-03-16

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-01-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
OBS

The Centrale des syndicats démocratiques, CSD (Congress of Democratic Unions) is a labour congress formed by seceders from the CNTU. The founding convention was held in Québec City, Québec, June 8-10, 1972.

Key term(s)
  • CDU
  • C.S.D.
  • Congress of Democratic Unions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
OBS

La Centrale des syndicats démocratiques (CSD) fut créée à la suite d'une scission au sein de la CSN. Le congrès de fondation eut lieu à Québec, du 8 au 10 juin 1972.

OBS

La Centrale des syndicats démocratiques est une centrale syndicale québécoise formée le 18 juin 1972 à la suite d'un schisme de la droite syndicale avec le reste de la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN). Lors de sa formation la CSD a drainé 30 000 membres de la CSN. La centrale fut originellement formée par trois membres de l'exécutif dissidents de la CSN, soit Paul-Émile Dalpé, Jacques Dion et Amédée Daigle communément appelé les trois «D» par le milieu syndical québécois. La formation de la CSD fut l'expression d'un malaise et du désaccord de certains membres de la CSN avec le durcissement des positions et l'adoption de syndicalisme de combat par la centrale. Sa formation coïncide avec la formation du premier front commun des centrales syndicales québécoises contre le gouvernement du Québec et avec les derniers moments de la révolution tranquille.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-01-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Law
OBS

[The Code of Service Discipline] applies to all members of the Canadian Armed Forces as well as to civilian personnel accompanying a unit of the Armed Forces on service or active service. The Code provides a system of disciplinary offences designed to further the good order and proper functioning of the Armed Forces. It also makes most offences under the Criminal Code and certain other federal laws to be military offences as well if committed by those subject to military law.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Droit militaire
OBS

Le Code de discipline militaire s'applique à tous les membres des Forces armées canadiennes, ainsi qu'aux civils qui accompagnent les unités des Forces canadiennes qui sont en service ou en service actif. Le Code prévoit un système d'infractions disciplinaires visant à favoriser le bon ordre et le bon fonctionnement des Forces armées. Il considère également certaines infractions prévues au Code criminel et à certaines autres lois fédérales comme des infractions militaires lorsqu'elles sont commises par des personnes justiciables des tribunaux militaires.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-08-12

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Electrical Engineering
OBS

The constant-speed drive (CSD) is used for alternators and enables the alternator to produce the same frequency regardless of the engine's variation of speed from idle to maximum RPM's.

OBS

constant-speed drive; CSD: term and abbreviation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Électrotechnique
CONT

[...] la révision d'un certain nombre d'équipements (CSD, constant speed drive, entraînement à vitesse constante) [...]

OBS

entraînement à vitesse constante; CSD : terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes.

OBS

entraînement à vitesse constante: terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Submarines (Naval Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Sous-marins (Forces navales)
Key term(s)
  • Commandant, Division des sous-marins

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-07-06

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-09-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Supply and Services Canada, 1989-90 Estimates Part III.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Fait partie du Bureau de la surveillance des médicaments.

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Transport aérien

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Occupation Names (General)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-04-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Dans le contexte de l'Index général des renseignements financiers [IGRF].

OBS

Source(s) : IGRF.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-10-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Nouvelle direction au Secteur du service des approvisionnements

OBS

Source(s) : Direction des services d'experts-conseils.

Key term(s)
  • Direction des services d'experts conseils

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-06-04

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Dossier antidumping.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-02-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía agrícola
Save record 31

Record 32 1993-03-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)
OBS

A division of Canadian Forces Fleet School Halifax.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-01-16

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
  • Freight Service (Rail Transport)
DEF

Orders issued by the A.A.R. Car Service Division which supersede regular Car Service Rules.

OBS

Term officially approved by Canadian Pacific Ltd.

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
DEF

Instructions données par la Division du service des wagons de l'A.A.R. en remplacement de règles courantes du Règlement du service des wagons.

OBS

Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

Spanish

Save record 33

Record 34 1992-01-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
  • Freight Service (Rail Transport)
OBS

A department within the A.A.R. whose main function is to enforce the Car Service Rules.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
OBS

Entité de l'A.A.R. dont la principale fonction est de voir à l'application du Règlement du service des wagons.

OBS

Terme uniformisé par CP Rail.

Spanish

Save record 34

Record 35 1989-12-01

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-06-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique

Spanish

Save record 36

Record 37 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: