TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DPI [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-05-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
002826
occupation code, see observation
OBS

002826: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: directing the development and implementation of information technology and information management (IT/IM) strategies, systems and programs; providing advice on information management and technology; directing the development and implementation of operational policies and support systems; and ensuring the security and integrity of information and access to Internet/Intranet sites.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
002826
occupation code, see observation
OBS

002826 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement et la mise en œuvre de stratégies, de systèmes et de programmes de technologie de l'information (TI) et de gestion de l'information (GI); donner des conseils sur la gestion et la technologie de l'information; diriger l'établissement et la mise en œuvre de politiques opérationnelles et de systèmes de soutien; assurer la sécurité et l'intégrité de l'information et l'accès aux sites Internet et intranet.

Key term(s)
  • Information, dirigeant principal
  • Information, dirigeante principale

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-12-08

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Communication and Information Management
OBS

chief information officer; CIO: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

dirigeant principal de l'information; DPI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • International Peace Keeping Branch

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Sous-direction des missions de paix internationales : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel national de la rémunération», l'appellation «Sous-direction des opérations de paix internationales» est préférable, car le terme «mission de paix internationale» est plutôt l'équivalent d'«international peace mission».

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Structure
  • Communication and Information Management
DEF

An executive responsible for information management and delivering IT (information technology) services in an enterprise.

PHR

departmental CIO

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Structures de l'entreprise
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

La désignation de rôles spécifiques pour les services et d'un dirigeant principal de l'information permettrait d'assurer l'attention et le soutien nécessaires pour répondre aux besoins des clients.

PHR

DPI ministériel

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Communication and Information Management
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 5

Record 6 2020-07-22

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A period of the Earth's geological history (between 130,000 and 115,000 years [before present]) characterized by a climate warmer than today, with a higher global sea level and smaller ice-sheets.

CONT

The earliest warm peak (Eem) of the last interglacial (around 120,000-80,000 years ago) was perhaps 2-3Cº warmer in the mid- to high-latitudes than today, and broad expanses of deciduous forests extended north into areas now occupied only by non-deciduous species.

Key term(s)
  • last inter-glacial
  • last inter-glaciation

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Le climat actuel est celui d'un interglaciaire qui a débuté il y a 10 000 ans environ. Au cours de la dernière glaciation qui a connu son maximum, il y a 18 000 ans, le nord de l'Europe et de l'Amérique du Nord ont été recouverts de calottes de glace de plusieurs kilomètres d'épaisseur. L'interglaciaire précédent remonte à 120 000 ans.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
CONT

Deep packet inspection. Technology that allows network providers to inspect the contents of the data packets that constitute a message or transmission over a network. Providers use DPI technology to maintain the integrity and security of networks. This technology has the potential to give Internet service providers and other organizations widespread access to information sent over the Internet.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
CONT

Inspection approfondie des paquets. Technologie permettant aux fournisseurs de réseau d'examiner le contenu des paquets de données qui forment un message ou une transmission sur un réseau. L'IAP sert à préserver l'intégrité et la sécurité des réseaux. Cette technologie permet aux fournisseurs de services Internet et à d'autres organisations l'accès généralisé aux renseignements expédiés par Internet.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-08-26

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
OBS

droit de propriété intellectuelle; DPI : terme et abréviation tirés du Mini-lexique de la propriété intellectuelle, particulièrement les brevets et les marques de commerce et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
CONT

The Association of Public Sector Information Professionals (DPI), is a volunteer not-for profit Canadian federal organization. We promote the development of public sector professionals and the effective application of Information Management and Technology (IM/IT) in the Federal Government of Canada and other public sector jurisdictions. This knowledge serves to influence the greater information management (IM) and the information technology (IT) communities through the application of shared best practices. As enablers of many services offered to Canadians, the impact is felt there too. With out the time and dedication of our volunteers throughout the year, DPI and PDW would not exist. Some of our volunteers work behind the scences throughout the year, developing and promoting DPI and PDW.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Informatique
CONT

L'Association des professionnels de l'information du secteur public (DPI), qui fait partie de l'Institut fédéral de gestion, est un organisme fédéral canadien de volontaires à but non lucratif. Nous faisons la promotion du développement des professionnels du secteur public et la mise en œuvre efficace de la gestion de l'information et de la technologie de l'information au sein du gouvernement fédéral du Canada. Ces connaissances servent ensuite à influencer les communautés de la gestion de l'information (GI) et des technologies de l'information (TI) par des modèles et des pratiques partagés. Puisque nous sommes des facilitateurs de plusieurs services offerts aux canadiens, l'impact de cette influence se fait sentir à tous les niveaux. Sans le temps et le dévouement de nos bénévoles consacrés, DPI et la SPP ne pourraient survivre. Certains d'entre eux travaillent dans l'ombre tout au long de l'année et déploient des efforts considérables à préparer et à promouvoir DPI et la SPP.

Key term(s)
  • Association des professionnels de l'information de la fonction publique
  • Association du traitement des données

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
  • Genetics
  • Reproduction (Medicine)
DEF

A procedure used to decrease the chance of a particular genetic condition for which the fetus is specifically at risk [, and which is done] by testing one cell removed from early embryos conceived by in vitro fertilization ...

Key term(s)
  • pre-implantation diagnosis
  • pre-implantation genetic diagnosis

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
  • Génétique
  • Reproduction (Médecine)
CONT

Le diagnostic génétique préimplantatoire (DGP) permet d'analyser le contenu génétique d'un embryon humain obtenu par fécondation in vitro (FIV).

Key term(s)
  • diagnostic pré-implantatoire
  • diagnostic génétique pré-implantatoire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centesis y muestras
  • Genética
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Técnica de diagnóstico genético que se realiza en embriones, obtenidos por fertilización in vitro, antes de que sean implantados en la placenta a fin de detectar posibles defectos genéticos hereditarios en los mismos.

CONT

El Diagnóstico genético preimplantatorio, DGP (o PGD por sus siglas en inglés), es la opción diagnóstica más temprana para parejas con alto riesgo de descendencia afectada por enfermedades genéticas. Permite la prevención de desórdenes monogénicos y cromosómicos mediante el diagnóstico de anomalías en los embriones obtenidos por técnicas de fertilización asistida [...] De este modo, se transfiere al útero materno sólo aquellos embriones que no presenten la enfermedad genética por la cual la pareja consultante se encuentra en situación de riesgo.

Save record 10

Record 11 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Foreign Trade
OBS

Refers to copyright and related rights, trademark rights, patent rights, rights in layout designs or semiconductor integrated circuits, trade secret rights, plant breeders' rights, rights in geographical indications and industrial design rights.

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
  • Comercio exterior
OBS

Se refiere a derechos de autor y derechos conexos, derechos de marcas, derechos de patente, derechos de esquemas de trazado de circuitos integrados, derechos de secretos industriales o de negocios, derechos de los obtentores de vegetales, derechos de las indicaciones geográficas y derechos de diseños industriales.

Save record 11

Record 12 2008-09-23

English

Subject field(s)
  • Typesetting and Imagesetting
  • Electronic Publishing
DEF

[The] degree of resolution of print [...] expressed in terms of the number of printed dots [...] per linear inch.

CONT

DPI ... Measures the number of dots a printer can print per inch both horizontally and vertically. A 600 dpi printer can print 360,000 (600 by 600) dots on one square inch of paper.

French

Domaine(s)
  • Composition (Imprimerie)
  • Éditique
DEF

Mesure de la résolution [...] d'une imprimante, exprimant le nombre de points qu'un tel dispositif peut imprimer [...] par pouce linéaire.

CONT

[La résolution] est exprimée en ppp (points par pouce). [...] Elle indique le nombre maximum de points d'encre que l'imprimante est capable d'inscrire sur une longueur d'un pouce (2.54cm). Ce nombre varie entre 300 et 4800 en général et peut aller jusqu'à 9600 pour les imprimantes destinées à un usage professionnel.

OBS

Malgré le fait que l'abréviation anglaise «dpi» soit fréquemment utilisée, il est préférable d'utiliser l'abréviation française.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Composición (Imprenta)
  • Publicación electrónica
DEF

Medida de la resolución de la pantalla y de la impresora que cuenta los puntos que el dispositivo puede producir por pulgada lineal.

Save record 12

Record 13 2008-04-08

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

A mechanical differential pressure indicator is provided with each ... installation kit. It provides a means for the ground crew to determine if the system requires servicing and allows tracking of filter assembly performance as an "on-condition" component. The indicator is located for easy access for the ground crew to visually check filter condition.

OBS

differential pressure indicator; DPI: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

indicateur de pression différentielle : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Patents (Law)
OBS

Director Intellectual Property; DIP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Brevets d'invention (Droit)
OBS

Directeur - Propriété intellectuelle; DPI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Propriété intellectuelle
  • Directeur Administration des brevets

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-09-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Disabled Peoples' International is a network of national organizations or assemblies of disabled people, established to promote human rights of disabled people through full participation, equalization of opportunity and development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

L'Organisation mondiale des personnes handicapées (l'OMPH) est un réseau d'organisations ou d'assemblées nationales de personnes handicapées, mis sur pied pour promouvoir les droits des personnes handicapées par la participation à part entière, l'égalisation des chances, et le développement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de las personas con discapacidad
OBS

La Organización Mundial de Personas con Discapacidad es una red de organizaciones o asambleas nacionales de personas con discapacidad, establecida para promocionar los derechos humanos de las personas con discapacidad a través de la participación plena, la igualdad de oportunidades y el desarrollo.

Key term(s)
  • Organización Mundial de Personas Impedidas
Save record 15

Record 16 2003-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
OBS

Naciones Unidas.

Save record 16

Record 17 1998-05-20

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Photoionization detector ... consists of a chamber into which gases suitable for the discharge such as helium, argon, nitrogen, or hydrogen are introduced through [a] tube which serves as the cathode for the discharge. The ultraviolet radiation or glow discharge in the hollow cathode, maintained by a small current between the cathode and discharge anode, is sufficiently energetic to ionize components in the carrier gas effluent entering through the tube, the collecting electrode (anode) for the ions liberated within the chamber enclosed by the second cathode.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Une version commerciale de ce détecteur est apparue récemment sur le marché, il est composé d'une lampe UV [détecteur à photoionisation] scellée qui émet un rayonnement à 121,6nm (10,2 eV) à travers une fenêtre en fluorure de magnésium. Si le soluté passant dans ce détecteur a un potentiel d'ionisation inférieur à 10,2eV, il s'ionise en absorbant un photon. Les ions issus de cette photoionisation sont collectés en appliquant un potentiel positif sur une des électrodes. Le courant qui en résulte est amplifié par un électromètre identique à celui utilisé avec un détecteur à ionisation de flamme.

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Économique

Spanish

Save record 18

Record 19 1984-11-27

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
Key term(s)
  • lower partial denture

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: